Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Obyvatelé Storybrooku se pokouší zastavit Pana, který vytvořil novou kletbu. Ta má usmrtit každého občana Storybrooku.
Zastavit Pana se podaří, ale nebude to jen tak. Všichni obyvatelé Storybrooku za to musí pořádně zaplatit…
Charley's Girl (Lou Reed)
(Zvonilka drží Hookovi pod krkem nůž, Hook dělá gesto, vypadající jako hledání zbraně.)
Zvonilka: Pozor!
Hook: Tohle není zbraň. (Vytáhne lahev rumu.) V tradičním slova smyslu.
Zvonilka: Pozor!
Hook: Tohle není zbraň. (Vytáhne lahev rumu.) V tradičním slova smyslu.
Modrá: (O záchraně pohádkové říše.) Měj víru.
Sněhurka: (Potom, co víla odletí.) To se ti lehce řekne, když máš kouzelnou hůlku a křídla.
Sněhurka: (Potom, co víla odletí.) To se ti lehce řekne, když máš kouzelnou hůlku a křídla.
Hook: (o žlutém volkswagen brouku) To je ale plavidlo, kterému jsi kapitánem, Swanová.
Hook: Jste tu z určitého důvodu, lásko. Pan?
Regina: Je mrtvý.
Hook: Jeho kletba stále existuje. Dokážeš ji zastavit? Nebo si už máme připravovat naše duše? Protože u té mé to trochu času zabere.
Regina: Je mrtvý.
Hook: Jeho kletba stále existuje. Dokážeš ji zastavit? Nebo si už máme připravovat naše duše? Protože u té mé to trochu času zabere.
Zvonilka: Modrá! Ale ty jsi byla...
Modrá víla: Mrtvá, já vím.
Modrá víla: Mrtvá, já vím.
| Český název | Návrat domů |
| Původní název | Going Home |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. prosince 2013 |
| Česká premiéra | 15. března 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 440 000 diváků (1,90 rating ve skupině 18-49) |
