Epizoda 3×16 – Není lehké být zelená (It's Not Easy Being Green)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zatímco se Storybrooke vyrovnává se svou ztrátou, Zelena se spolu s Rampelníkem připravuje na boj s Reginou.
V minulosti se Zelena snaží získat pozornost čaroděje, který učí magii její sestru.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Storybrooke: Městečko se navždy loučí s Nealem. Na pohřební hostinu do Babiččina bistra dorazí i Zelena. Zelena vyzívá na souboj Reginu a všechny ostatní šokuje, když prozradí, že jsou sestry. Regina tomu nechce věřit, proto se vydává prohledat své staré věci, ve kterých by mohl být důkaz. Ve staré krabici nalézá dopis, který Rampelník poslal její matce Coře. V dopise Rampelník vychvaluje moc Cořiny prvorozené dcery. Regina si vždy myslela, že dopis je o ní, ale mýlila se.
Hook se Emmě nabízí, že se postará o Henryho. Emma jeho nabídku zdráhavě přijímá, proto se Hook a Henry vydávají na Hookovu loď. Tam Henrymu vypráví příběhy o jeho mrtvém otci.
Všichni obyvatelé Storybrooku se schází při západu Slunce na Hlavní ulici, aby se podívali na boj. Spolu se Zelenou přichází Rampelník, který má zabít každého, kdo se nějak pokusí pomoct Regině v boji. Už chybí jen jediná osoba: Regina. I ta na poslední chvíli dorazí a boj tak může začít. Ukáže se, že Zelena je přece jen silnější. Když se chystá Reginu zabít, nemůže. Jedinou věc, kterou se Regina naučila od své matky je, že nikdy nemá chodit do boje se svým srdcem. Své srdce svěřila mezitím své osudové lásce Robinu Hoodovi.
Minulost: Do země Oz přinese bouře malé miminko, kterého se ujmou dva chudí lidé. Po mnoha letech, kdy matka je mrtvá a z otce se stal alkoholik, mladá Zelena opouští domov a vydává se do paláce mocného čaroděje z Oz. Ten jí ukáže, odkud skutečně pochází a věnuje jí boty, které ji přenesou kamkoli si jen bude přát. Zelena se přenese do Reginina hradu, kde se setkává s Rampelníkem, učitelem magie její mladší sestry Reginy. Rampelník se rozhodne, že prozatím bude trénovat obě a až později se rozhodne, která z nich sešle kletbu. Zelena na Reginu neuvěřitelně žárlí, proto začíná zelenat. Nakonec Rampelník podrobí Zelenu zkoušce, kterou ona neprojde, proto se rozhoduje pro Reginu. Zelena se vrací do země Oz, kde se rozhodne, že jednoho dne svou sestru definitivně zničí. Zelena žárlí tak moc, že zezelená úplně celá.
Zelena: Myslíš si, že tě miluju? Rampelník: Jsem bystrý. Zelena: Jsi šílený. Rampelník: O to tady nejde. Poslyš, to je v pořádku. Mám na ženy takový efekt.
Hook: Vím, že se trápíš, Swan, ale nad Baeovou smrtí se dá tesknit lépe, než se nechat pohltit vztekem. Emma: Nech mě hádat. Rum? Hook: Nikdy neuškodí.
Regina: Krasoň tě poslal, abys mě povzbudil? Protože na povzbuzování moc nejsem. Robin Hood: Ne, nic takového. Po té Zelenině hrozbě jsem se rozhodl hlídkovat v lese, kdyby se náhodou rozhodla rozšířit řady své opičí armády.