Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Emma Swan, 28letá lovkyně lidí na kauci, zažije šok, když se Henry, syn, kterého před 10lety dala k adopci, objeví před jejími dveřmi a zoufale ji žádá o pomoc. Věří, že je Emma ztracená dcera Sněhurky a Prince Krasoně, jež byla poslána pryč ze Zakletého lesa, aby byla ochráněna před kletbou Zlé královny.
Emma tomu samozřejmě nevěří, ale brzy zjišťuje, že v jeho rodném městě Storybrooke v Maine není vše, jak se zdá. Podle Henryho jsou ve Storybrooke všechny pohádkové postavy zamrzlé v čase a nemají žádné vzpomínky na svá minulá já, včetně Zlé královny, jež je ve Storybrooke starostkou a Henryho adoptivní matkou.
Howlin' for You (The Black Keys)
V původní verzi pilotu měl Krasoň zemřít. Nicméně narozdíl od Sněhurky a Rampelníka nebyla jeho role napsána dopředu na tělo určitému herci. Dallas se jim však tolik líbil, že jeho roli rozšířili.
Podle původního scénáře měla mít Regina tři děti.
Tohle je jediný díl, který nemá klasický úvod. Místo toho je zde krátký příběh, který nás vtahuje do děje seriálu.
Když byla natáčena líbací scéna, tak začal padat opravdový sníh.
Skleněná rakev byla vyřezána z klády, kterou tvůrci seriálu, Edward Kitsis a Adam Horowitz, našli v lese.
Na dveřích do Emmina bytu je nápis „Sešli kouzlo“, který však nebyl vytvořen pro účely seriálu a byl zde již dříve.
V Emmině bytu je Rubikova kostka. Další můžeme vidět v Henryho pokoji. Tvůrci seriálu se tak rozhodli proto, aby ukázali určité spojení mezi matkou a synem.
Pták, kterého Mary Margaret pouští z okna je malý papoušek, kterému byla počítačově upravena barva.
V Emmině kočárku můžeme spatřit panenku vojáka. Stejná byla použita i v Pinocchiově domě.
Emmina poznávací značka je 836 M4X a expiruje v prosinci 2011.
Prstýnek, který Regina nosí si vybrala sama představitelka, aby lépe chápala postavu, kterou hraje.
Ve škole je obrázek sestry herečky Ginnifer Goodwin (Sněhurka).
V tomto díle Mary Margaret od holčičky ve třídě nedostane jablko, ale hrušku. Je to z toho důvodu, že nemá ráda jablka.
Ztraceni
Reginino číslo domu je 108, což je součet známých čísel z LOST (4, 8, 15, 16, 23 a 42).
Leroy: Na co koukáš, sestro?
Marco: Hele, Leroyi. Chovej se slušně. Máme hosta. (na Emmu) Takže vy jste Henryho matka? Jak milé, že vás má ve svém životě zpátky.
Emma: Vlastně jsem ho jen přivezla.
Leroy: Nedivím se. Všechno jsou to jen parchanti. Kdo je potřebuje?
Marco: Já bych za jednoho udělal cokoliv. Má žena a já jsme se snažili mnoho let, ale asi nám nebyl souzen.
Leroy: Tak mi tu vybreč řeku.
Marco: Hele, Leroyi. Chovej se slušně. Máme hosta. (na Emmu) Takže vy jste Henryho matka? Jak milé, že vás má ve svém životě zpátky.
Emma: Vlastně jsem ho jen přivezla.
Leroy: Nedivím se. Všechno jsou to jen parchanti. Kdo je potřebuje?
Marco: Já bych za jednoho udělal cokoliv. Má žena a já jsme se snažili mnoho let, ale asi nám nebyl souzen.
Leroy: Tak mi tu vybreč řeku.
Emma: Jen mi nepřipadal prokletý. Možná se ti jen snaží pomoct.
Henry: To on pomoc potřebuje, protože to neví.
Emma: Že je pohádková postava?
Henry: Nikdo z nich to neví. Nevzpomínají si, kdo jsou.
Emma: To se hodí. Dobře, tak já budu hrát s tebou. Jaká postava to je?
Henry: Jiminy Cricket.
Emma: Jo, to lhaní. Myslím, že ti trochu vyrostl nos.
Henry: Já nejsem Pinocchio.
Emma: Jistěže ne, protože to by bylo směšné.
Henry: To on pomoc potřebuje, protože to neví.
Emma: Že je pohádková postava?
Henry: Nikdo z nich to neví. Nevzpomínají si, kdo jsou.
Emma: To se hodí. Dobře, tak já budu hrát s tebou. Jaká postava to je?
Henry: Jiminy Cricket.
Emma: Jo, to lhaní. Myslím, že ti trochu vyrostl nos.
Henry: Já nejsem Pinocchio.
Emma: Jistěže ne, protože to by bylo směšné.
(Henry a Emma přijíždějí do Storybrook.)
Emma: Tak fajn, chlapče, co takhle adresu?
Henry: Ulice To ti neřeknu 44.
Emma: Tak fajn, chlapče, co takhle adresu?
Henry: Ulice To ti neřeknu 44.
Princ: Co je sakra tohle?
víla: Naše jediná naděje na záchranu toho dítěte.
Rejpal: Strom? Náš osud závisí na nějakém stromě? Vraťme se zpátky k tomu boji.
víla: Naše jediná naděje na záchranu toho dítěte.
Rejpal: Strom? Náš osud závisí na nějakém stromě? Vraťme se zpátky k tomu boji.
| Český název | Pilot |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 23. října 2011 |
| Česká premiéra | 30. prosince 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 12 930 000 diváků (4,00 rating ve skupině 18-49) |
