Poté, co opustí Babiččinu kavárnu se svým sebevědomím na bodu mrazu, najme Emma Ruby jako svou asistentku, aby jí pomohla odhalit v čem je dobrá a co jí jde. Zároveň Emma pokračuje ve vyptávání se Davida ohledně záhadného zmizení – a možné vraždy – jeho ženy Kathryn.
Červená karkulka touží utéct svou pravou láskou, Peterem. Bohužel ona a celá vesnice jsou "vězni" krvežíznivého vlka, který pokračuje v neúnavném a neúprosném zabíjení.