Bylo, nebylo

(Nela hledá ve skříni otce způsob, jak se dostat do Země nezemě.)
Neal: Ta koule mi ukázala, kde je Emma, teď se k ní ale ještě musím dostat.
Robin Hood: Myslím, že v té skříni koně nenajdeš.

David: Nepotřebuješ si odpočinout?
Mary Margaret: Ne, jsem v pohodě.
David: V takovém vedru by ses neměla přemáhat.
Mary Margaret: Takže si potřebuješ odpočinout ty.
David: Co? Ne, ne, jsem v pohodě.

(Hook se napije rumu a nabízí ho Emmě.)
Emma: Je rum tvým řešením na všechno?
Hook: Rozhodně neuškodí.

Hook: Vypadá to, že se do Temné džungle nakonec opravdu vydáme.
Emma: Tam, kam jsi nám říkal, abychom tam v žádném případě nevkročili?
Hook: Přesně tam.

David: (na Reginu) Myslel jsem, že jsme se dohodli, že používat magii je špatný nápad!
Hook: Pro jednou souhlasím s princem. (David se na něj překvapeně podívá.) Co? Říkal jsem ti, že spolu začínáme vycházet.

(Emma dostala od Petra Pana mapu, kterou dokáže přečíst jen tehdy, když přijme, kým skutečně je.)
Emma: Jmenuju se Emma Swanová.
Hook: Řekl bych, že Panovo řešení bude trošku komplikovanější.

(Trpaslíci mluví se Sněhurkou.)
Kejchal: Ať se stane cokoliv, budu stát po tvém boku. I když to bude znamenat naši smrt.
Šmudla: Což pravděpodobně bude.

Hook: Porušit Panova pravidla není zrovna nejmoudřejší věc.
David: V tomhle musím souhlasit s pirátem.
Hook: Začínáš si mě oblibovat. Cítím to v kostech.

Hook: V pohádkách, které znáš... Jaký jsem? Kromě toho, že jsem zloduch. Pohledný, předpokládám?
Emma: Jasně, pokud se ti líbí voskované vousy a trvalá.
Hook: Soudě podle tvého tónu, hádám, že trvalá je fuj?

(Emma chce chytit mořské panny do rybářské sítě.)
Sněhurka: Co to děláš?
Emma: Rybařím.

Jefferson: Pohádky. Pohádky? Co je to pohádka? Když jsi chodila na střední, učila ses o občanské válce?
Emma: No jistě.
Jefferson: Jak? Četla jsi o tom, například, v knížce? O co méně je nějaká méně reálná, než ta druhá?
Emma: Historické knížky jsou založené na historii.
Jefferson: A pohádkové na čem, na představivosti? A ta přišla odkud? Odněkud přijít musela. Víš, co je zásadní věc na tomto světě? Každý chce, aby se jeho problémy vyřešily nějakým kouzelným řešením, ale všichni odmítají věřit na kouzla.

(Rampelník pomáhá Krasoňovi najít Sněhurku.)
Rampelník: Něco chybí. (Přičaruje Krasoňovi lepší oblečení.) Teď jsi na tu velkou chvilku připravený.
Krasoň: Proč chceš, abychom byli spolu? Co z toho budeš mít?
Rampelník: Fandím pravé lásce, drahoušku, a ještě více tomu, co ji vytváří.

(Bella se snaží sundat závěsy.)
Bella: Co jsi s nimi udělal? Přitloukl je tam hřebíky?
Rampelník: Ano.

(Leroy, David a Sněhurka utíkají před obrem.)
Leroy: Nech mě si to ujasnit. Ty máš dvojče?
David: Jo.
Leroy: A jmenuje se James?
David: Správně.
Leroy: Ty se jmenuješ James.
David: Ne, vlastně ne.
Leroy: Krasoň?
Sněhurka: Ne, tohle jméno má ode mě.
Leroy: Tak jak se sakra jmenuješ?
David: David.
Leroy: Tvé prokleté jméno?
David: Mé pravé jméno.
Leroy: David, James a Krasoň je prostřední?
David: Ne, prostě moje jméno!
Leroy: Víš co? Budu ti říkat, jak budu chtít.

David: Takže Rampelník je Henryho děda?
Mary Margaret: Zřejmě.
David: Ale jeho děda jsem já.
Mary Margaret: Můžeš mít víc než jednoho.
David: A jeho nevlastní babička je Regina, Zlá královna.
Mary Margaret: Vlastně je to jeho nevlastní prababička. A taky jeho adoptivní matka.
David: Ještěže tam u nás nemáme Díkuvzdání, protože by ta večeře stála za nic.

Emma: (Zvoní na zvonek. Balíček od UPS pro byt č. 407.
(Nikdo se neozývá.)
Henry: Možná si měla říct, že je od Fedexu.

Červená karkulka: Spala jsi vůbec v noci?
babička: Vyspím se s troli v podsvětí.

(Emma a Mary Margaret projdou portálem, Hook vytáhne fazoli od obra, kterou už nelze použít, nicméně s Corou stojí před jezerem s obnovující schopností.)
Hook: Je na čase začít se zahradničením.

Hook: (o Belle) Tak pěkná a při tom tak neužitečná.
Regina: Ne. Není neužitečná. Je to cenná šachová figurka.
Hook: Vypadám na to, že hraju šachy?

Hook: (Přijde zachránit Belle.) Zlato, nejsem tady, abych tě zabil. Jsem tady, abych tě vysvobodil. (Belle mu poté nehodlá pomoct se zabitím Rampelníka.) Obávám se, že tady tedy nejsem kvůli tomu, abych tě vysvobodil.

Gold: Chceš, abych ti znovu připojil ruku?
Dr. Whale: Dokážeš to?
Gold: Samozřejmě. Ale nejdřív mi řekni proč.
Dr. Whale: Protože ji chci zase používat.

Hook: Přelstila jsi mě. Lidi, kterým se to povedlo, bych mohl spočítat na prstech jedné ruky.

Rejpal: Na co koukáš, sestro?

(Hook nutí Rampelníka bojovat s mečem.)
Hook: Nikdy předtím jsi nebojoval, co? Je to celkem lehké. Ten špičatý konec se zabodne do soupeře.

(William se domluví s Temným, že bude znovu mladý, to ale nedopadne a Hook mu nabídne, aby se přidal k jeho posádce.)
William: Takže místo slíbeného věčného života budu moct umývat krev z tvé paluby. Opravdu?