Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
05×06 Medvěd a luk
Emma: Jsi tu jediná, která použila Merlinovu magii a přežila.
Zelena: Je hezké být oceněna.
Zelena: Je hezké být oceněna.
05×06 Medvěd a luk
Belle: (probudí se spoutaná na lodi) Kam mě to vezeš?
Merida: Ostrá, to se mi líbí. Ale ublížit ti nechci.
Belle: To vykládej mé bouli.
Merida: Ostrá, to se mi líbí. Ale ublížit ti nechci.
Belle: To vykládej mé bouli.
05×04 Zlomené království
(Henry se zamiloval.)
Emma: Je zamilovaný. Lhal mi přímo do očí a já jsem Temná.
Hook: A jsi jeho matka.
Emma: Co z toho je horší?
Hook: Pro něj? O tom by se dalo polemizovat.
Emma: Je zamilovaný. Lhal mi přímo do očí a já jsem Temná.
Hook: A jsi jeho matka.
Emma: Co z toho je horší?
Hook: Pro něj? O tom by se dalo polemizovat.
05×03 Poslední křeslo
(Robin si prohlíži fotky na mobilu.)
Hook: Ten pohled znám. Zapíná se to tím čudlíkem nahoře.
Robin: Vím, jak používat telefon.
Hook: Tak co se děje?
Robin: Je to fotka zevnitř Zeleny.
Hook: Počkej, kamaráde...
Robin: Ne, ne. Fotka miminka. Říká se tomu sonograf.
Hook: Ten pohled znám. Zapíná se to tím čudlíkem nahoře.
Robin: Vím, jak používat telefon.
Hook: Tak co se děje?
Robin: Je to fotka zevnitř Zeleny.
Hook: Počkej, kamaráde...
Robin: Ne, ne. Fotka miminka. Říká se tomu sonograf.
05×03 Poslední křeslo
(Hledají kouzlo na oslobodení Merlina ze stromu.)
Mary Margaret: Pokud to dobře chápu, tak by vlastně mohl být proměněný ve strom, ne? Mohli bychom to otestovat.
Regina: Jo, a když ulomíme větvičku, která se promění v prst, kdo bude brečet pak?
Mary Margaret: Pokud to dobře chápu, tak by vlastně mohl být proměněný ve strom, ne? Mohli bychom to otestovat.
Regina: Jo, a když ulomíme větvičku, která se promění v prst, kdo bude brečet pak?
05×01 Černá labuť
Regina: Blbče!
Hook: Pozor na jazyk, Vaše Veličenstvo, já aspoň něco dělám, abych ji zachránil!
Regina: Co tím naznačuješ?
Hook: Možná se ti líbí, že jsi tu s Henrym sama. Možná se ti líbí, že tu Emma není!
Regina: Možná se ti líbí mít hák. Možná by se ti líbilo mít ještě jeden.
Hook: Pozor na jazyk, Vaše Veličenstvo, já aspoň něco dělám, abych ji zachránil!
Regina: Co tím naznačuješ?
Hook: Možná se ti líbí, že jsi tu s Henrym sama. Možná se ti líbí, že tu Emma není!
Regina: Možná se ti líbí mít hák. Možná by se ti líbilo mít ještě jeden.
05×01 Černá labuť
Snow: (o Emmě) Je pořád dobrá!
Regina: To doufám. Ne, že by odtud odjela na jednorožci. Vysál ji vír zla!
Regina: To doufám. Ne, že by odtud odjela na jednorožci. Vysál ji vír zla!
04×23 Operace Mangusta 2/2
Killian: Na zdraví. Dokázala jsi to.
Emma: My jsme to dokázali. (Napije se z Killianovy lahve.) Co to je?
Killian: Kozí mléko.
Emma: Kde máš svůj rum?
Killian: Jsem na něj alergický. Nepiju ho.
Emma: My jsme to dokázali. (Napije se z Killianovy lahve.) Co to je?
Killian: Kozí mléko.
Emma: Kde máš svůj rum?
Killian: Jsem na něj alergický. Nepiju ho.
02×19 Lacey
(Emma a Neal se baví o Pinocchiovi.)
Emma: Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl před čím nás chtěl varovat, než se...
Neal: Restartoval?
Emma: Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl před čím nás chtěl varovat, než se...
Neal: Restartoval?
02×13 Drobek
(Krasoň a Sněhurka s Leroyem hledají Coru a tak chtějí od Hooka aby jim pomohl, chtějí aby jim ukázal svou loď.)
Rejpal/Leroy: Tohle není sranda. Sleduju tě, piráte.
Hook: Ano trpaslíku. To by mě mělo od všemožných špatností odradit.
Rejpal/Leroy: Tohle není sranda. Sleduju tě, piráte.
Hook: Ano trpaslíku. To by mě mělo od všemožných špatností odradit.
02×12 Ve jménu bratra
(Zkoušejí uhádnout kombinaci hesla, aby se mohli připojit k mobilnímu telefonu.)
Krasoň/David: Leroyi, nemůžeš se tam nějak nabourat?
Rejpal/Leroy: Chápeš, že nabourat se do mobilu, a krumpáčem do země, není to samé?
Krasoň/David: Leroyi, nemůžeš se tam nějak nabourat?
Rejpal/Leroy: Chápeš, že nabourat se do mobilu, a krumpáčem do země, není to samé?
04×10 Pád
Regina: (na Snow) Čas na proslov o naději? O ctnostech slepé víry?
Snow: Zdá se, že jsme v háji právě kvůli Elsině slepé víře.
Regina: Od tebe to zní prostě děsivě.
Snow: Zdá se, že jsme v háji právě kvůli Elsině slepé víře.
Regina: Od tebe to zní prostě děsivě.
04×16 Nešťastná duše
(Uršula hodila Hooka přes palubu, ale Ariel ho zachránila. Hook pak přišel za Uršulou.)
Uršula: Jak to, že do háje pořád dýcháš?
Hook: Jsem dobrý v přežívání, nebo ty neumíš zabíjet.
Uršula: Jak to, že do háje pořád dýcháš?
Hook: Jsem dobrý v přežívání, nebo ty neumíš zabíjet.
04×16 Nešťastná duše
(Poseidonovi muži unesli Hooka.)
Hook: (na Poseidona) Ty ses mě opovážil unést na mou vlastní loď?
Hook: (na Poseidona) Ty ses mě opovážil unést na mou vlastní loď?
04×15 Probuď v sobě draka
Regina: Řekla jsem, že se musíme scházet tajně! A vy jste přivedli celý Krasoňův softballový tým a svého pirátského maskota k tomu.
04×09 Nebezpečné zrcadlo 2/2
Robin: Poznáváš tohle?
Regina: (překvapeně) Knihu, kterou jsi mi pravděpodobně ukradl? Ano, pamatuju si ji celkem dobře.
Robin: Věděla jsi, že jsem zloděj, když jsi mě poznala.
Regina: (překvapeně) Knihu, kterou jsi mi pravděpodobně ukradl? Ano, pamatuju si ji celkem dobře.
Robin: Věděla jsi, že jsem zloděj, když jsi mě poznala.
04×12 Hrdinové a zloduši
(Regina s Emmou pijí na Reginin žal.)
Regina: Jsem nešťastná, zase.
Emma: Pokud ti to zlepší náladu Gold taky.
Regina: (potěšeně) Zlepší.
Regina: Jsem nešťastná, zase.
Emma: Pokud ti to zlepší náladu Gold taky.
Regina: (potěšeně) Zlepší.
04×02 Ledová bariéra
(Někdo postavil okolo města ledové zdi.)
Emma: A co chce udělat?
Hook: Zabít nás jednoho po druhém, to bych udělal já.
Emma: A co chce udělat?
Hook: Zabít nás jednoho po druhém, to bych udělal já.
04×01 Příběh dvou sester
(Sněhurka s Krasoněm vyjdou před Babiččino bistro, kde se někod hádá.)
Sněhurka: Je všechno v pořádku?
Krasoň: Nikoho zatím neupálili, což je dobré znamení.
Sněhurka: Je všechno v pořádku?
Krasoň: Nikoho zatím neupálili, což je dobré znamení.
03×13 Hon na čarodějnici
(Regina s Emmou zkouší lektvar na vrácení vzpomínek. Regina se ho napila.)
Emma: Funguje?
Regina: Jej jen jeden způsob, jak to zjistit. (Napije se a pak hodí lahvičkou o stěnu.)
Emma: Buď ti ta stěna za poslední rok něco udělala nebo to nefungovalo.
Emma: Funguje?
Regina: Jej jen jeden způsob, jak to zjistit. (Napije se a pak hodí lahvičkou o stěnu.)
Emma: Buď ti ta stěna za poslední rok něco udělala nebo to nefungovalo.
03×01 Srdce, které věří nejvíc
(Emma se snaží s Krasoněm, Sněhurkou, Reginou a Hookem najít Henryho. Říká jim, že se musí snažit být přátelé.)
Hook: (na Emmu) Vlastně tě mám čas od času rád, když na mě zrovna nekřičíš.
Hook: (na Emmu) Vlastně tě mám čas od času rád, když na mě zrovna nekřičíš.
02×19 Lacey
(Emma otevře dveře a za nimi je Neal, který nese Henryho na rameni.)
Emma: To jsi ho nadopoval sedativy?
Neal: Ne, jen pár skleničkami bourbonu. Ten kluk toho moc nevydrží.
Emma: To jsi ho nadopoval sedativy?
Neal: Ne, jen pár skleničkami bourbonu. Ten kluk toho moc nevydrží.
Nespecifikovaná epizoda
Killian: A tohohle jsme se báli? Nemělo by se to třást? Nebo dělat něco ďábelského?
04×11 Kletba Roztříštěného zraku
Henry: Nikdy jsem tě neměl rád a od doby, co chodíš s mojí mámou tě mám rád ještě míň.
Killian: Chodím? Emma to slovo použila?
Henry: Nikam nepůjdu se špinavým pirátem.
Killian: Špinavým? To teda děkuju moc, já se myju docela často.
Killian: Chodím? Emma to slovo použila?
Henry: Nikam nepůjdu se špinavým pirátem.
Killian: Špinavým? To teda děkuju moc, já se myju docela často.