Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
03×20 Kansas
Hook: Co si o tom myslí kluk?
Emma: Je to dítě. Do cereálií chce čokoládové mléko. Jsem jeho matka, vím, co je pro něj
nejlepší.
Emma: Je to dítě. Do cereálií chce čokoládové mléko. Jsem jeho matka, vím, co je pro něj
nejlepší.
03×19 Podivnost
(Zelena namíchala lektvar pro sebe a Rampelníka, aby nepřišli o vzpomínky, až kletba.)
Zelena: Na. Vypij to, vyhoď to, zazpívej tomu písničku. Tvůj rozum je můj tak jako tak.
Zelena: Na. Vypij to, vyhoď to, zazpívej tomu písničku. Tvůj rozum je můj tak jako tak.
03×19 Podivnost
Regina: Takže, kletba je zlomená.
Robin Hood: Vskutku. A ten chybějící rok to mezi námi bylo poněkud drsné, že?
Regina: Z nějakého neznámého důvodu jsi ve Storybrooku mnohem příjemnější.
Robin Hood: Vskutku. A ten chybějící rok to mezi námi bylo poněkud drsné, že?
Regina: Z nějakého neznámého důvodu jsi ve Storybrooku mnohem příjemnější.
03×19 Podivnost
Henry: O co jsem přišel tady?
Regina: O nic moc. O nic, na čem by teď záleželo.
Henry: Ani o toho chlapa, který tě líbal?
Regina: Soustřeďme se na New York. Řekni mi o té pizze.
Henry: No tak, mami. Kdo je to?
Regina: Jmenuje se Robin. Hood. Právě jsme se začali vídat.
Henry: Počkat, Robin Hood?!
Robin Hood: K vašim službám.
Henry: Úžasný!
Regina: O nic moc. O nic, na čem by teď záleželo.
Henry: Ani o toho chlapa, který tě líbal?
Regina: Soustřeďme se na New York. Řekni mi o té pizze.
Henry: No tak, mami. Kdo je to?
Regina: Jmenuje se Robin. Hood. Právě jsme se začali vídat.
Henry: Počkat, Robin Hood?!
Robin Hood: K vašim službám.
Henry: Úžasný!
03×19 Podivnost
Henry: Docela mi začala jít matika.
Regina: Ne.
Henry: Docela dobře. Ne tak dobře jako Stephenu Hawkingovi, ale dobře.
Regina: Ne.
Henry: Docela dobře. Ne tak dobře jako Stephenu Hawkingovi, ale dobře.
03×19 Podivnost
Krasoň: (Utrhl pro Sněhurku sněženku.) Pro štěstí.
(Regina se podívá na Sněhurku.)
Sněhurka: Co je?
Regina: Jsme na okraji Začarovaného lesa, snažíme se najít jedinou osobu, která může naši hrozící zkázu zastavit a zachránit vaše nenarozené dítě. A vy dva se zastavujete, abyste si přivoněli k růžím?
Sněhurka: Ke sněženkám.
Regina: Nezajímá mě, jestli jsou to tančící narcisy!
(Regina se podívá na Sněhurku.)
Sněhurka: Co je?
Regina: Jsme na okraji Začarovaného lesa, snažíme se najít jedinou osobu, která může naši hrozící zkázu zastavit a zachránit vaše nenarozené dítě. A vy dva se zastavujete, abyste si přivoněli k růžím?
Sněhurka: Ke sněženkám.
Regina: Nezajímá mě, jestli jsou to tančící narcisy!
03×19 Podivnost
Sněhurka: Rampelník.
Rampelník: Rampl Bampl tady není. Rampl Bampl je pryč, mí drazí.
Rampelník: Rampl Bampl tady není. Rampl Bampl je pryč, mí drazí.
03×19 Podivnost
Robin Hood: Tam, odkud pocházím, by postačilo prosté děkuji.
Regina: Tam, odkud pocházíš, se lidé koupou v řece a jako peníze používají šišky.
Regina: Tam, odkud pocházíš, se lidé koupou v řece a jako peníze používají šišky.
03×19 Podivnost
(Zelena poslala Rampelníka, aby jí přivedl Hooka, protože s ním potřebuje mluvit.)
Hook: Jsme ve Storybrooku. Nikdy jsi neslyšela o telefonu?
Hook: Jsme ve Storybrooku. Nikdy jsi neslyšela o telefonu?
03×19 Podivnost
Regina: Můžeme začít?
Emma: Čekáme na Hooka.
Regina: Nemám čas čekat na ten bezruký zázrak.
Emma: Čekáme na Hooka.
Regina: Nemám čas čekat na ten bezruký zázrak.
03×19 Podivnost
Mary Margaret: Regino. Kdybych tě neznala líp, tak bych řekla, že vypadáš zamilovaně.
Regina: (Mary Margaret je těhotná.) Neznat já líp tebe, tak řeknu, že se tvůj žaludek zamiloval do zmrzliny.
Regina: (Mary Margaret je těhotná.) Neznat já líp tebe, tak řeknu, že se tvůj žaludek zamiloval do zmrzliny.
03×19 Podivnost
Regina: Co ve mně vidíš?
Robin Hood: Doufám, že totéž, co ty vidíš ve mně. Druhou šanci. A docela dobře líbáš.
Robin Hood: Doufám, že totéž, co ty vidíš ve mně. Druhou šanci. A docela dobře líbáš.
03×19 Podivnost
Robin Hood: Už jednou jsem se tam vloupal.
Regina: Proč ho vůbec posloucháme? Je to zloděj, což znamená, že se mu nedá věřit. Co tady vůbec ještě děláš?
Robin Hood: Zachraňuju ti tu zadek.
Regina: Proč ho vůbec posloucháme? Je to zloděj, což znamená, že se mu nedá věřit. Co tady vůbec ještě děláš?
Robin Hood: Zachraňuju ti tu zadek.
03×19 Podivnost
Rejpal: Chcete se vplížit do Rampelníkova hradu, kde ho vězní Prohnaná čarodějnice? Jmenuju se Rejpal, ne Hlupák.
03×19 Podivnost
Sněhurka: Už se to děje zase. Mám před porodem a zlá čarodějnice ohrožuje budoucnost mého dítěte.
Regina: Aby bylo jasno, poprvé jsem ohrožovala tebe. Všichni ostatní byli jen vedlejší škody.
Rejpal: Připomeňte mi, proč jsme jí odpustili.
Regina: Protože vám pomáhám.
Regina: Aby bylo jasno, poprvé jsem ohrožovala tebe. Všichni ostatní byli jen vedlejší škody.
Rejpal: Připomeňte mi, proč jsme jí odpustili.
Regina: Protože vám pomáhám.
03×19 Podivnost
Regina: (na Sněhurku a Krasoňe) Oznamujete, že budete mít dítě, nevynalezli jste kolo.
03×18 Cestička
(Regina učila Emmu magii. Ta to teď zkouší a přenese kakao na Hookův stůl.)
Emma: Bum! Babiččino jídlo s sebou. Měla bych si tím začít vydělávat.
Hook: Působivé.
Emma: Chceš vidět něco vážně působivého? (Přenese Hookův hák na druhý konec místnosti.)
Hook: Tohle se nedělá, Swan, takhle si zahrávat s mužovým hákem.
Emma: Bum! Babiččino jídlo s sebou. Měla bych si tím začít vydělávat.
Hook: Působivé.
Emma: Chceš vidět něco vážně působivého? (Přenese Hookův hák na druhý konec místnosti.)
Hook: Tohle se nedělá, Swan, takhle si zahrávat s mužovým hákem.
03×18 Cestička
(Zelena vzala Regině srdce.)
Regina: Na nějaké srdcervoucí řeči nemám náladu.
Mary Margaret: Nejsem si jistá, že je to zrovna teď fyzicky možné.
Regina: Na nějaké srdcervoucí řeči nemám náladu.
Mary Margaret: Nejsem si jistá, že je to zrovna teď fyzicky možné.
03×17 Jolly Roger
Emma: Hook to s Henrym umí a Henry ho má rád.
Regina: Má sklon k násilí, je impulzivní a místo ruky má hák. Co by se na něm 12letému klukovi nelíbilo?
Regina: Má sklon k násilí, je impulzivní a místo ruky má hák. Co by se na něm 12letému klukovi nelíbilo?
03×17 Jolly Roger
Hook: Chceš znát tajemství, jak vyhrávat?
Henry: Cvik?
Hook: Ne, chlapče. Zfušované kostky.
Henry: Cvik?
Hook: Ne, chlapče. Zfušované kostky.
03×17 Jolly Roger
Hook: Čemu vděčím za to potěšení, Swan?
Emma: Zajímalo by mě, jestli bys znovu nepohlídal Henryho.
Hook: Pokud se se mnou chceš sblížit, stačí jen říct. Toho hocha nemusíš využívat jako výmluvu.
Emma: Zajímalo by mě, jestli bys znovu nepohlídal Henryho.
Hook: Pokud se se mnou chceš sblížit, stačí jen říct. Toho hocha nemusíš využívat jako výmluvu.
03×16 Není lehké být zelená
Zelena: Myslíš si, že tě miluju?
Rampelník: Jsem bystrý.
Zelena: Jsi šílený.
Rampelník: O to tady nejde. Poslyš, to je v pořádku. Mám na ženy takový efekt.
Rampelník: Jsem bystrý.
Zelena: Jsi šílený.
Rampelník: O to tady nejde. Poslyš, to je v pořádku. Mám na ženy takový efekt.
03×16 Není lehké být zelená
Hook: Vím, že se trápíš, Swan, ale nad Baeovou smrtí se dá tesknit lépe, než se nechat pohltit vztekem.
Emma: Nech mě hádat. Rum?
Hook: Nikdy neuškodí.
Emma: Nech mě hádat. Rum?
Hook: Nikdy neuškodí.
03×15 Ticho
Emma: Před týdnem jsme s Henrym hráli videohry a jedli ovocné rolády. Teď honím Temného a doufám, že mi pomůže najít Prohnanou čarodějnici ze Západu.
03×15 Ticho
Hook: (Přinesl misku želé.) Říkal jsem si, že by ti bodla nějaká dobrota.
Neal: Nic si nespraví chuť líp než zelená želatina.
Hook: Spoléhám na to, že má nějaké skvělé léčící účinky.
Neal: Nic si nespraví chuť líp než zelená želatina.
Hook: Spoléhám na to, že má nějaké skvělé léčící účinky.