Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
03×11 Návrat domů
Hook: Jste tu z určitého důvodu, lásko. Pan?
Regina: Je mrtvý.
Hook: Jeho kletba stále existuje. Dokážeš ji zastavit? Nebo si už máme připravovat naše duše? Protože u té mé to trochu času zabere.
Regina: Je mrtvý.
Hook: Jeho kletba stále existuje. Dokážeš ji zastavit? Nebo si už máme připravovat naše duše? Protože u té mé to trochu času zabere.
03×10 Nová Země Nezemě
(Místo líbánek se Sněhurka pustila do lovu medúzi. Princ ji dostihl.)
Sněhurka: Nezlobíš se, že ne?
Krasoň: Zamiloval jsem se do tebe na Trollím mostě poté, co jsi mě okradla a kamenem udeřila do hlavy. Věděl jsem, do čeho jdu.
Sněhurka: Nezlobíš se, že ne?
Krasoň: Zamiloval jsem se do tebe na Trollím mostě poté, co jsi mě okradla a kamenem udeřila do hlavy. Věděl jsem, do čeho jdu.
03×10 Nová Země Nezemě
Belle: Je to on? Je to tvůj Eric?
(Eric pracuje jako rybář a právě kuchá ryby a usekává jim hlavy.)
Ariel: Ano. Páni. Musí mě vážně nenávidět.
(Eric pracuje jako rybář a právě kuchá ryby a usekává jim hlavy.)
Ariel: Ano. Páni. Musí mě vážně nenávidět.
03×09 Záchrana Henryho
(Právě Henrymu vrátili srdce, které mu ukradl Peter Pan. Henry je unavený a Regina ho ukládá do postele.)
Regina: Ten pohled znám. To znamená pět hodin Space Paranoids a příliš hodně pizzy.
Henry: Pizza by bodla.
Regina: Ten pohled znám. To znamená pět hodin Space Paranoids a příliš hodně pizzy.
Henry: Pizza by bodla.
03×09 Záchrana Henryho
(Regina nechává vyšetřit miminko, Henryho.)
Dr. Whale: Srdce má silné jako zvon. A plíce jsou zdravé, jak je slyšet.
Regina: A co krevní test? Nebo rentgen hrudníku?
Dr. Whale: Je silný kuřák?
Regina: Cože?
Dr. Whale: Podívejte, je jasné, v čem je problém. Je to uplakánek.
Dr. Whale: Srdce má silné jako zvon. A plíce jsou zdravé, jak je slyšet.
Regina: A co krevní test? Nebo rentgen hrudníku?
Dr. Whale: Je silný kuřák?
Regina: Cože?
Dr. Whale: Podívejte, je jasné, v čem je problém. Je to uplakánek.
03×09 Záchrana Henryho
Regina: Chci dítě, Golde. A potřebuju tvou pomoc.
pan Gold: Jsem polichocen, ale nemám zájem.
Regina: Takhle ne!
pan Gold: Jsem polichocen, ale nemám zájem.
Regina: Takhle ne!
03×07 Temné doupě
Ariel: Nechápu to. Proč děláme všechno, co nám řekne?
Belle: Protože má pistoli.
Ariel: Co je to pistole?
John Darling: Věř mi, nechceš to zjistit.
Michael Darling: (o Pandořině skřínce) Co ti o téhle věci Rampelník řekl?
Ariel: Nebojím se ani tebe a ani tvé pistole. A ne jen proto, že nevím, co to je.
Belle: Protože má pistoli.
Ariel: Co je to pistole?
John Darling: Věř mi, nechceš to zjistit.
Michael Darling: (o Pandořině skřínce) Co ti o téhle věci Rampelník řekl?
Ariel: Nebojím se ani tebe a ani tvé pistole. A ne jen proto, že nevím, co to je.
03×07 Temné doupě
Ariel: Tohle je...
Belle: Vývrtka. Ale tu Rampl nepotřebuje.
Ariel: To je...
Belle: Knoflík. Ten taky nepotřebuje.
Ariel: Ne, já vím. Ale Eric měl přesně takový na kabátu, když jsem ho zachránila.
Belle: A Eric je...
Ariel: Princ. Takový s nohama.
Belle: Vývrtka. Ale tu Rampl nepotřebuje.
Ariel: To je...
Belle: Knoflík. Ten taky nepotřebuje.
Ariel: Ne, já vím. Ale Eric měl přesně takový na kabátu, když jsem ho zachránila.
Belle: A Eric je...
Ariel: Princ. Takový s nohama.
03×07 Temné doupě
(Rampelník poslal Belle magickou zprávu.)
Rampelník/pan Gold: Předmět, který potřebuju, je ukryt. Ale já vím, že ho díky síle naší lásky najdeš.
Ariela: Opravdu má zálibu v šifrách, že ano?
Rampelník/pan Gold: Předmět, který potřebuju, je ukryt. Ale já vím, že ho díky síle naší lásky najdeš.
Ariela: Opravdu má zálibu v šifrách, že ano?
03×07 Temné doupě
(Do Babiččina bistra vejde Rejpal a Ariel, mořská panna.)
Babička: (na Ariel) Asi sis nevšimla té značky? Bez trika. Bez bot. Bez obsluhy.
Rejpal/Leroy: Teď máš výhrady k oblékání? Vzpomínám si na to, co nosívala Karkulka a co se mi vrylo do mozku.
Babička: (na Ariel) Asi sis nevšimla té značky? Bez trika. Bez bot. Bez obsluhy.
Rejpal/Leroy: Teď máš výhrady k oblékání? Vzpomínám si na to, co nosívala Karkulka a co se mi vrylo do mozku.
03×07 Temné doupě
Štístko: Musím něco říct, pánové. Víte, že Sněhurku a Krasoně žeru, ale můžu být upřímný? Je docela fajn nemít je tu.
Rejpal: Štístko.
Štístko: Ne, vážně. Je to teprve pět dní, ale je to prvních pět dní, kdy nikdo nezemřel.
Rejpal: Štístko.
Štístko: Ne, vážně. Je to teprve pět dní, ale je to prvních pět dní, kdy nikdo nezemřel.
03×07 Temné doupě
(Chystají se ukrýt Storybrook pomocí kouzla, aby ho už nikdo další nenašel.)
Jiminy/Archie: Nepanikařme. Co víme, tak to může být předběžné opatření. Že?
Belle: Řekl, že spolupracovali s lidmi, kteří chtěli zničit město.
Rejpal/Leroy: Teď už můžeme panikařit?
Jiminy/Archie: Jo. Jasně. Možná trošku.
Jiminy/Archie: Nepanikařme. Co víme, tak to může být předběžné opatření. Že?
Belle: Řekl, že spolupracovali s lidmi, kteří chtěli zničit město.
Rejpal/Leroy: Teď už můžeme panikařit?
Jiminy/Archie: Jo. Jasně. Možná trošku.
03×06 Ariel
(Regina bere do ruky velkou, mořskou mušli.)
pan Gold: Pokud je podle tebe odpovědí přivolání obrovské olihně, tak už jsem to zkoušel.
Regina: Hezky ses bavil, co? Kalamáry si objednat nechci ani v nejmenším.
pan Gold: Pokud je podle tebe odpovědí přivolání obrovské olihně, tak už jsem to zkoušel.
Regina: Hezky ses bavil, co? Kalamáry si objednat nechci ani v nejmenším.
03×06 Ariel
(Zlá královna se vydávala za mytologickou bohyni moře Ursulu.)
Ariel: Ty jsi mě oklamala?
Zlá královna: Radíš se s dlouho mrtvou chobotnicí a teď ze svých problémů viníš mě?
Ariel: Ty jsi mě oklamala?
Zlá královna: Radíš se s dlouho mrtvou chobotnicí a teď ze svých problémů viníš mě?
03×06 Ariel
Regina: Co je tohle? Hodinka amatérů? To jsi vážně věřil, že to byla Belle?
pan Gold: Co tady děláš?
Regina: Pro začátek to vypadá, že ti zachraňuju zadek. Pan si tě málem dal k obědu.
pan Gold: Co se staráš?
Regina: Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala. Jestli máme Henryho osvobodit, tak potřebuju tebe.
pan Gold: Co tady děláš?
Regina: Pro začátek to vypadá, že ti zachraňuju zadek. Pan si tě málem dal k obědu.
pan Gold: Co se staráš?
Regina: Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala. Jestli máme Henryho osvobodit, tak potřebuju tebe.
03×06 Ariel
Sněhurka: Vzpomeň si na to, co jsem tě učila. Co je tohle?
Ariel: Minitrojzubec? Hm... Salátový trojzubec?
Sněhurka: Vidlička. Salátová vidlička.
Ariel: Minitrojzubec? Hm... Salátový trojzubec?
Sněhurka: Vidlička. Salátová vidlička.
03×06 Ariel
(Ariel vyleze z moře a její ocas se změní na nohy.)
Sněhurka: Jak jsi to udělala?
Ariel: Ty o mytologii mořských pan vážně nic nevíš, že ne?
Sněhurka: Nejspíš asi tolik jako ty o mytologii lidí.
Sněhurka: Jak jsi to udělala?
Ariel: Ty o mytologii mořských pan vážně nic nevíš, že ne?
Sněhurka: Nejspíš asi tolik jako ty o mytologii lidí.
03×05 Morálka
Peter Pan: Ty si myslíš, že ta pusa vážně něco znamenala?
Hook: Ano. Myslím, že to znamená, že mě konečně vidí jako muže, kterým jsem.
Peter Pan: Jako jakého? Jednorukého piráta, který má problémy s pitím? Nejsem dospělý, ale jsem si celkem jistý, že zrovna tohle přitažlivé není.
Hook: Ano. Myslím, že to znamená, že mě konečně vidí jako muže, kterým jsem.
Peter Pan: Jako jakého? Jednorukého piráta, který má problémy s pitím? Nejsem dospělý, ale jsem si celkem jistý, že zrovna tohle přitažlivé není.
03×05 Morálka
(Emma děkuje Hookovi za záchranu života jejího otce a Hook se jí snaží přesvědčit k polibku.)
Emma: Děkuju.
Hook: Možná bys mi teď mohla poděkovat. (Ukáže si na rty.)
Emma: Jo. Proto jsem ti poděkovala.
Hook: To je vše, co pro tebe život tvého otce znamená?
Emma: Prosím tě. Nezvládl bys to.
Hook: Možná bys to nezvládla ty.
Emma: Děkuju.
Hook: Možná bys mi teď mohla poděkovat. (Ukáže si na rty.)
Emma: Jo. Proto jsem ti poděkovala.
Hook: To je vše, co pro tebe život tvého otce znamená?
Emma: Prosím tě. Nezvládl bys to.
Hook: Možná bys to nezvládla ty.
03×05 Morálka
Krasoň/David: Taky jsem měl bratra. Dvojče. Umřel ještě dřív, než jsem ho vůbec potkal.
Hook: Vy jste byli dva? Sotva dokážu strávit jednoho.
Krasoň/David: Měl bys ho rád. Byl to zloděj a lhář.
Hook: Jo? Ty bys měl rád mého bratra. Dokázal být pořádně paličatý.
Hook: Vy jste byli dva? Sotva dokážu strávit jednoho.
Krasoň/David: Měl bys ho rád. Byl to zloděj a lhář.
Hook: Jo? Ty bys měl rád mého bratra. Dokázal být pořádně paličatý.
03×05 Morálka
Regina: Takže mu chceš poslat zprávu? Protože žádnou poštu jsem v Zemi Nezemi neviděla.
03×04 Zlozvyky
(Prohledávají jeskyni, kde žil Bealfire.)
Emma: Co je tohle všechno?
Sněhurka/Mary Margaret: Jen pár hrnků a misek, které vytvořil z věcí, které tady našel.
Krasoň/David: Nevím, jak skvělý hrnek by byl z tohohle kokosu. Jsou v něm díry.
Sněhurka/Mary Margaret: Možná je to malý cedník.
Regina: Jo, protože si malý Baelfire nejspíš dělal hodně těstovin.
Emma: Co je tohle všechno?
Sněhurka/Mary Margaret: Jen pár hrnků a misek, které vytvořil z věcí, které tady našel.
Krasoň/David: Nevím, jak skvělý hrnek by byl z tohohle kokosu. Jsou v něm díry.
Sněhurka/Mary Margaret: Možná je to malý cedník.
Regina: Jo, protože si malý Baelfire nejspíš dělal hodně těstovin.
03×04 Zlozvyky
Emma: Tady drží Henryho. V Panově sídle. Podle...
Zvonilka: Zvonilky.
Emma: Jo, já vím. Ale pořád se mi to divně vyslovuje.
Zvonilka: Zvoňka taky ujde.
Emma: To není o nic lepší.
Zvonilka: Zvonilky.
Emma: Jo, já vím. Ale pořád se mi to divně vyslovuje.
Zvonilka: Zvoňka taky ujde.
Emma: To není o nic lepší.
03×04 Zlozvyky
Felix: Byl jsi ztracený chlapec. Víš, že si s Petrem Panem není radno zahrávat. Víš, jak dlouho hledal srdce toho, kdo věří nejvíc ze všech. Vážně věříš, že se ho jen tak vzdá?
Neal: Možná, když ho hezky poprosím.
Neal: Možná, když ho hezky poprosím.