Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
03×03 Úplně normální víla
(Do místnosti vběhne malý chlapec.)
Neal: Kdo je to?
Robin Hood: Kumpány máme ve všech velikostech. Tohle je můj syn Roland.
Neal: Kdo je to?
Robin Hood: Kumpány máme ve všech velikostech. Tohle je můj syn Roland.
03×02 Ztracená dívka
Rejpal: Možná ti dlužíme malinkou omluvu.
Krasoň: Malinkou?
Rejpal: Nebuď chamtivý. Přijmi ji.
Krasoň: Malinkou?
Rejpal: Nebuď chamtivý. Přijmi ji.
03×02 Ztracená dívka
Rampelník: Ten meč je falešný, drahoušku. Je to i odfláknutá práce. Ale zase, co může člověk očekávat od pastýře? Máš štěstí, že ho nevyrobil z vlny.
03×02 Ztracená dívka
Sněhurka: Musíme si promluvit o dohodě, kterou jsi uzavřel s Krasoněm.
Rampelník: Budeš muset být trochu konkrétnější, drahoušku.
Sněhurka: Přišel za tebou a hledal něco dost silného k poražení královny. Řekl jsi mu o Excaliburu. Jsem připravena ti dát to, co ti výměnou za to slíbil. Ale nedovolím, aby ti zůstal dlužný.
Rampelník: Jak odporně romantické.
Rampelník: Budeš muset být trochu konkrétnější, drahoušku.
Sněhurka: Přišel za tebou a hledal něco dost silného k poražení královny. Řekl jsi mu o Excaliburu. Jsem připravena ti dát to, co ti výměnou za to slíbil. Ale nedovolím, aby ti zůstal dlužný.
Rampelník: Jak odporně romantické.
03×02 Ztracená dívka
Sněhurka: Uvědomuješ si, že jsme od té doby, co jsi mě požádal o ruku, poprvé sami?
Krasoň: Je celkem těžké najít soukromí, když na tebe pozor dává sedm starších bratrů.
Sněhurka: Jsou ochranářští.
Krasoň: I tak se to dá říct.
Sněhurka: Dávají ti trpaslíci zabrat?
Krasoň: Kromě toho, že mě obvinili z toho, že jsem pastýř zlatokop a snažím se získat vyšší sociální postavení? Ne.
Sněhurka: Věřím, že je okouzlíš, stejně jako jsi okouzlil mě. Nakonec.
Krasoň: Je celkem těžké najít soukromí, když na tebe pozor dává sedm starších bratrů.
Sněhurka: Jsou ochranářští.
Krasoň: I tak se to dá říct.
Sněhurka: Dávají ti trpaslíci zabrat?
Krasoň: Kromě toho, že mě obvinili z toho, že jsem pastýř zlatokop a snažím se získat vyšší sociální postavení? Ne.
Sněhurka: Věřím, že je okouzlíš, stejně jako jsi okouzlil mě. Nakonec.
03×02 Ztracená dívka
Rampelník: (na Krasoňe) Vládnout království není tak snadné, jak se zdá. Jen se zeptej svého drahého bratra. Počkat... Je mrtev. Víš, o čem tedy mluvím.
03×02 Ztracená dívka
Rejpal: Proč ti na záchraně Sněhurčina království tak záleží?
Krasoň: Co tím myslíš?
Rejpal: Pokud se skutečně milujete, co na tom, jestli žijete v zámku nebo na farmě?
Krasoň: Počkat. Myslíš, že to dělám jen kvůli její koruně?
Rejpal: To jsi řekl ty, ne já.
Krasoň: Dobře, dobře. Chápu to, jsem tu nový. Ale věřte mi, že chci pro Sněhurku jen to nejlepší.
Rejpal: Hele, krasavče, ona tě možná miluje, ale nás ty mužné rysy neoblbnou. Sledujeme tě.
Krasoň: Co tím myslíš?
Rejpal: Pokud se skutečně milujete, co na tom, jestli žijete v zámku nebo na farmě?
Krasoň: Počkat. Myslíš, že to dělám jen kvůli její koruně?
Rejpal: To jsi řekl ty, ne já.
Krasoň: Dobře, dobře. Chápu to, jsem tu nový. Ale věřte mi, že chci pro Sněhurku jen to nejlepší.
Rejpal: Hele, krasavče, ona tě možná miluje, ale nás ty mužné rysy neoblbnou. Sledujeme tě.
03×01 Srdce, které věří nejvíc
(Emma skočila přes palubu do moře.)
Sněhurka/Mary Margaret: Regino, dostaň ji sem!
Regina/Zlá královna: Nemůžu! Ne v téhle bouři. Ani ji nevidím. Akorát sem přenesu vodu a půlku její nohy.
Sněhurka/Mary Margaret: Regino, dostaň ji sem!
Regina/Zlá královna: Nemůžu! Ne v téhle bouři. Ani ji nevidím. Akorát sem přenesu vodu a půlku její nohy.
03×01 Srdce, které věří nejvíc
(Mořské panny útočí na loď.)
Krasoň/David: Nenechám se převrhnout rybou!
Krasoň/David: Nenechám se převrhnout rybou!
03×01 Srdce, které věří nejvíc
princ Phillip: Musíš odpočívat. Byl jsi vážně zraněn, když jsme tě našli. Postřelili tě nějakým šípem?
Neal: Šípem ráže 45.
Neal: Šípem ráže 45.
03×01 Srdce, které věří nejvíc
Hook: (na Rampelníka/pana Golda) Jaké skvělé využití našeho času... Pro změnu ohozu.
03×01 Srdce, které věří nejvíc
Greg: My se na nic nevyptáváme. Prostě věříme v naši věc.
Tamara: Gregu?
Greg: Jo?
Tamara: Žádné světýlko na tom nebliká.
Greg: Zkontrolovala jsi baterky? (Otevře kryt vysílačky a vysipe se z ní písek.) Co to sakra je? Hračka?
Henry: Fakt je dobře, že se na nic nevyptáváte.
Tamara: Gregu?
Greg: Jo?
Tamara: Žádné světýlko na tom nebliká.
Greg: Zkontrolovala jsi baterky? (Otevře kryt vysílačky a vysipe se z ní písek.) Co to sakra je? Hračka?
Henry: Fakt je dobře, že se na nic nevyptáváte.
02×21 Druhá hvězda napravo
Baelfire: A tví rodiče nic netuší?
Wendy: Jsou to dospěláci. Nevidí nic, co nemají přímo před očima.
Wendy: Jsou to dospěláci. Nevidí nic, co nemají přímo před očima.
02×21 Druhá hvězda napravo
Neal: Co kdybychom si pro jednou přispali?
Tamara: Maraton už je za tři týdny, musím trénovat.
Neal: Vrať se do postele. Já ti tu dám rozcvičku.
Tamara: Maraton už je za tři týdny, musím trénovat.
Neal: Vrať se do postele. Já ti tu dám rozcvičku.
02×20 Zlá královna
Regina: Jak?
Hook: Udivuji tě, co? Někteří spíš říkají, že je okouzluju.
Regina: To jsi nemohl přežít.
Hook: Už bys měla vědět, že přežívání je moje specialita.
Hook: Udivuji tě, co? Někteří spíš říkají, že je okouzluju.
Regina: To jsi nemohl přežít.
Hook: Už bys měla vědět, že přežívání je moje specialita.
02×20 Zlá královna
Henry: Operace Kobra byla o zlomení kletby. Teď jde o utajení Storybrooku. Potřebujeme nové jméno.
Emma: Operace Tygr.
Henry: Proč?
Emma: To potřebuju důvod? Ty jsi důvod nikdy nepotřeboval.
Emma: Operace Tygr.
Henry: Proč?
Emma: To potřebuju důvod? Ty jsi důvod nikdy nepotřeboval.
02×20 Zlá královna
(Rampelník změnil královně vzhled, aby se mohla pohybovat mezi obyčejnými lidmi a najít Sněhurku.)
Zlá královna: Nijak odlišně se necítím, až na tyhle ohavné hadry.
Rampelník: Takhle tě bude svět vnímat. (Dovede jí před zrcadlo.)
Zlá královna: Výborně. Jsem skoro stejně královská, jako brambora.
Zlá královna: Nijak odlišně se necítím, až na tyhle ohavné hadry.
Rampelník: Takhle tě bude svět vnímat. (Dovede jí před zrcadlo.)
Zlá královna: Výborně. Jsem skoro stejně královská, jako brambora.
02×20 Zlá královna
Rampleník: Oni jsou její lid, drahoušku. Ty se musíš uspokojit s jejich strachem. Nikdy tě nebudou milovat.
Zlá královna: Ale budou. Až bude pryč, až bude Sněhurka mrtvá, tak potom ve mně spatří dobrosrdečnost.
Rampleník: Skrze spálené zbytky jejich obydlí, ano, určitě je to hned praští do očí.
Zlá královna: Ale budou. Až bude pryč, až bude Sněhurka mrtvá, tak potom ve mně spatří dobrosrdečnost.
Rampleník: Skrze spálené zbytky jejich obydlí, ano, určitě je to hned praští do očí.
02×20 Zlá královna
Zlá královna: Nechápu je. Těm hejhulům jsem nabídla jmění a stejně pořád Sněhurku chrání. Proč jsou oddaní jí a ne mně? Jsem jejich královna.
Rampelník: Zrovna jsi vyvraždila celou vesnici. Možná proto ti říkají Zlá královna.
Rampelník: Zrovna jsi vyvraždila celou vesnici. Možná proto ti říkají Zlá královna.
02×20 Zlá královna
Zlá královna: Rampelníku.
Rampelník: Zdá se, že ti moc docela svědčí, máš díky ní krásně růžové tvářičky.
Rampelník: Zdá se, že ti moc docela svědčí, máš díky ní krásně růžové tvářičky.
02×19 Lacey
(August už není dřevěný, ale stal se z něj opět malý kluk.)
Neal: August dnes přišel do parku. Zdá se, že si s Henrym opravdu rozumí.
Emma: Na tohle si budu muset dlouho zvykat.
Neal: Musím říct, že jako dítě je vlastně mnohem víc super. Krade mi míň peněz.
Neal: August dnes přišel do parku. Zdá se, že si s Henrym opravdu rozumí.
Emma: Na tohle si budu muset dlouho zvykat.
Neal: Musím říct, že jako dítě je vlastně mnohem víc super. Krade mi míň peněz.
02×19 Lacey
Rampelník: Co by si lidé pomysleli, kdybych ušetřil život někoho, kdo mě okradl?
Belle: Že se za tím zvířetem vlastně skrývá člověk?
Rampelník: Neskrývá.
Belle: Tak proč jsi mě nezabil, když jsem toho vězně osvobodila?
Rampelník: Udělal bych to, ale v téhle době se dobrá pomocnice těžko shání.
Belle: Že se za tím zvířetem vlastně skrývá člověk?
Rampelník: Neskrývá.
Belle: Tak proč jsi mě nezabil, když jsem toho vězně osvobodila?
Rampelník: Udělal bych to, ale v téhle době se dobrá pomocnice těžko shání.
02×19 Lacey
(Pan Gold pozval Belle/Lacey na večeři a ona souhlasila.)
Krasoň/David: To nebylo špatné, Casanovo.
Rampelník/pan Gold: Casanova byl nikdo, dokud se mnou neuzavřel dohodu.
Krasoň/David: To nebylo špatné, Casanovo.
Rampelník/pan Gold: Casanova byl nikdo, dokud se mnou neuzavřel dohodu.
02×19 Lacey
(V Babiččině bistru.)
Krasoň/David: Chceš, abych ti pomohl.
Rampelník/pan Gold: Kvůli předraženým lasagním tu určitě nejsem.
Krasoň/David: Chceš, abych ti pomohl.
Rampelník/pan Gold: Kvůli předraženým lasagním tu určitě nejsem.
02×19 Lacey
Rampelník: Ale to brečení musí přestat. Noc co noc. Kvůli tomu se mi špatně přede. U toho se mi nejlépe přemýšlí. Tady. Snad tohle pomůže. (Vyčaruje jí polštář.)
Belle: Pro mě?
Rampelník: Už takové zvíře nejsem, že ne?
Belle: Děkuju ti. Teď se možná konečně trochu prospím.
Rampelník: Ne, ne. To ti nemá pomoct spát, drahoušku. To má utlumit tvůj brekot, abych se mohl vrátit k práci!
Belle: Pro mě?
Rampelník: Už takové zvíře nejsem, že ne?
Belle: Děkuju ti. Teď se možná konečně trochu prospím.
Rampelník: Ne, ne. To ti nemá pomoct spát, drahoušku. To má utlumit tvůj brekot, abych se mohl vrátit k práci!