Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
MENU K SERIÁLU
02×19 Lacey
pan Gold: Co tu děláš?
Regina: Skutečná otázka zní, proč je tu tvůj syn s tím mým.
pan Gold: Jo, tohle. Ty jsi vlastně nedostala oznámení o rodinném původu, že ne? To je Henryho otec.
Regina: Cože?
pan Gold: Mám ti to vyhláskovat? Slečna Swanová a můj syn...
Regina: Ty jsi Henryho dědeček?
pan Gold: To z nás asi dělá rodinu. Má moje oči, nemyslíš?
Regina: Skutečná otázka zní, proč je tu tvůj syn s tím mým.
pan Gold: Jo, tohle. Ty jsi vlastně nedostala oznámení o rodinném původu, že ne? To je Henryho otec.
Regina: Cože?
pan Gold: Mám ti to vyhláskovat? Slečna Swanová a můj syn...
Regina: Ty jsi Henryho dědeček?
pan Gold: To z nás asi dělá rodinu. Má moje oči, nemyslíš?
02×18 Smělý, čestný, nezištný
Sněhurka/Mary Margaret: Musíš mi slíbit, že se nenaštveš.
Krasoň/David: Tohle vždycky znamená dobré zprávy. Slibuju.
Sněhurka/Mary Margaret: Davide... Minulý týden jsem šla k Regině domů a mluvila jsem s ní.
Krasoň/David: Zbláznila ses?!
Sněhurka/Mary Margaret: Slíbil jsi, že se nenaštveš.
Krasoň/David: Já nejsem naštvaný.
Sněhurka/Mary Margaret: To vidím.
Krasoň/David: Tohle vždycky znamená dobré zprávy. Slibuju.
Sněhurka/Mary Margaret: Davide... Minulý týden jsem šla k Regině domů a mluvila jsem s ní.
Krasoň/David: Zbláznila ses?!
Sněhurka/Mary Margaret: Slíbil jsi, že se nenaštveš.
Krasoň/David: Já nejsem naštvaný.
Sněhurka/Mary Margaret: To vidím.
02×16 Mlynářova dcera
mladá Cora: Já vašeho syna nemiluju.
král Xavier: Ani jsem to od tebe neočekával. Upřímně na něm ani není moc co milovat.
král Xavier: Ani jsem to od tebe neočekával. Upřímně na něm ani není moc co milovat.
02×16 Mlynářova dcera
mladá Cora: Chci ho zabít. Než to udělám, tak mu chci ukázat jeho srdce, aby ho viděl a věděl, co dělám, až ho budu drtit.
Rampelník: A právě proto tě miluju.
Rampelník: A právě proto tě miluju.
02×16 Mlynářova dcera
mladá Cora: Princezny na sobě musí mít sněhově bílou.
Rampelník: Když člověk vidí budoucnost, tak zjišťuje, že je to všude samá ironie.
Rampelník: Když člověk vidí budoucnost, tak zjišťuje, že je to všude samá ironie.
02×16 Mlynářova dcera
Cora: (Shodí na zem reproduktor.) Nelíbí se mi, co ta začarovaná bedna říká. Nejsem proradná.
Regina: Není to začarovaná bedna. Odposloucháváme jim telefon.
Regina: Není to začarovaná bedna. Odposloucháváme jim telefon.
02×14 Manhattan
Krasoň/David: A Rampelník je Henryho děda?
Sněhurka/Mary Margaret: Zřejmě.
Krasoň/David: A jeho nevlastní babička je Regina, Zlá královna.
Sněhurka/Mary Margaret: Vlastně je to jeho nevlastní prababička. A taky jeho adoptivní matka.
Krasoň/David: Ještěže tam u nás nemáme Díkůvzdání, protože by ta večeře stála za prd.
Sněhurka/Mary Margaret: Zřejmě.
Krasoň/David: A jeho nevlastní babička je Regina, Zlá královna.
Sněhurka/Mary Margaret: Vlastně je to jeho nevlastní prababička. A taky jeho adoptivní matka.
Krasoň/David: Ještěže tam u nás nemáme Díkůvzdání, protože by ta večeře stála za prd.
02×14 Manhattan
Neal: Támhle je bar. Promluvit si můžeme tam.
Emma: Já s tebou pít nebudu. Cokoliv, co mi chceš říct, mi řekni teď.
Neal: Ne. Bar bude lepší. Neboj se. Ječet na mě můžeš i v tom baru.
Emma: Já s tebou pít nebudu. Cokoliv, co mi chceš říct, mi řekni teď.
Neal: Ne. Bar bude lepší. Neboj se. Ječet na mě můžeš i v tom baru.
02×13 Drobek
Sněhurka/Mary Margaret: Dnes jsem se opravdu bavila.
Krasoň/David: Bavila? Málem nás zabili a ty ses bavila?
Sněhurka/Mary Margaret: Jo.
Krasoň/David: Bavila? Málem nás zabili a ty ses bavila?
Sněhurka/Mary Margaret: Jo.
02×13 Drobek
Rejpal/Leroy: Krompáč nikdy nelže.
Krasoň/David: Počkat. Já pracoval v dolech taky. Proč jsem žádný nedostal?
Rejpal/Leroy: Protože nejsi trpaslík!
Krasoň/David: Počkat. Já pracoval v dolech taky. Proč jsem žádný nedostal?
Rejpal/Leroy: Protože nejsi trpaslík!
02×13 Drobek
král George: Nevěděl jsem, že máš společnost, Jamesi.
princ James: Otče. (Na polonahou ženu v posteli.) Tohle je můj otec, král. (Na krále.) Otče, tohle je...
král George: Je mi to jedno. Království se zmítá na pokrají bankrotu. Jméno tvé poslední koketnice je mi fuk.
Jacqueline: Taky vás ráda vás poznávám, Vaše Veličenstvo.
princ James: Otče. (Na polonahou ženu v posteli.) Tohle je můj otec, král. (Na krále.) Otče, tohle je...
král George: Je mi to jedno. Království se zmítá na pokrají bankrotu. Jméno tvé poslední koketnice je mi fuk.
Jacqueline: Taky vás ráda vás poznávám, Vaše Veličenstvo.
02×13 Drobek
Hook: Ani ses nezeptala, jak se zotavuju.
Sněhurka/Mary Margaret: Jak se cítíš, Hooku?
Hook: Pojď blíž a můžeš to poznat sama.
Krasoň/David: Chceš přijít i o druhou ruku?
Sněhurka/Mary Margaret: Jak se cítíš, Hooku?
Hook: Pojď blíž a můžeš to poznat sama.
Krasoň/David: Chceš přijít i o druhou ruku?
02×13 Drobek
Krasoň/David: Tak pojď. Leroy s trpaslíky pátrá po Coře. Hledají všude, ale naše pomoc by se jim hodila.
Sněhurka/Mary Margaret: Opravdu? Jak těžké může být najít na maloměstě mocnou čarodějnici?
(Otevře dveře a za nimi stojí Regina.)
Krasoň/David: Zřejmě ne moc těžké.
Sněhurka/Mary Margaret: Opravdu? Jak těžké může být najít na maloměstě mocnou čarodějnici?
(Otevře dveře a za nimi stojí Regina.)
Krasoň/David: Zřejmě ne moc těžké.
02×12 Ve jménu bratra
(Potřebují aby doktor operoval zraněného pacienta.)
Emma: Ruby, jdi. Přiveď doktora Frankensteina zpátky. Pošleme ho domů se šrouby v krku.
Emma: Ruby, jdi. Přiveď doktora Frankensteina zpátky. Pošleme ho domů se šrouby v krku.
02×12 Ve jménu bratra
Karkulka/Ruby: Hele, ty jsi Frankenstein a já jsem vlkodlak. Snědla jsem svého přítele.
02×12 Ve jménu bratra
Krasoň/David: Pojďme si s ním promluvit.
Emma: Všichni ne, nejsme skupinový šerif.
Sněhurka/Mary Margaret: Vždyť jsme tu spolu celou dobu.
Emma: Přesvědčujeme ho, že je to tu normální. V normálním městě pokládá šerif otázky sám, bez svých rodičů.
Krasoň/David: To je nejspíš pravda.
Sněhurka/Mary Margaret: My tady teda počkáme.
Emma: Všichni ne, nejsme skupinový šerif.
Sněhurka/Mary Margaret: Vždyť jsme tu spolu celou dobu.
Emma: Přesvědčujeme ho, že je to tu normální. V normálním městě pokládá šerif otázky sám, bez svých rodičů.
Krasoň/David: To je nejspíš pravda.
Sněhurka/Mary Margaret: My tady teda počkáme.
02×12 Ve jménu bratra
Krasoň/David: Přežije to?
Dr. Frankenstein/Dr. Whale: Pár týdnů se bude muset zotavovat, ale ano, přežije to.
Sněhurka/Mary Margaret: Díky bohu.
Dr. Frankenstein/Dr. Whale: Nebo mně.
Dr. Frankenstein/Dr. Whale: Pár týdnů se bude muset zotavovat, ale ano, přežije to.
Sněhurka/Mary Margaret: Díky bohu.
Dr. Frankenstein/Dr. Whale: Nebo mně.
02×12 Ve jménu bratra
(Sedí v autě.)
Regina: Nervózní?
Cora: Kvůli tomu, co jsem udělala, ne. Já jen, že tyhle kočáry jsou takové divné.
Regina: Nervózní?
Cora: Kvůli tomu, co jsem udělala, ne. Já jen, že tyhle kočáry jsou takové divné.
02×12 Ve jménu bratra
Dr. Victor Frankenstein: Objevil se menší problém s tím, co dokáže srdce vydržet.
Rampelník: Srdeční potíže. Není to tak vždycky?
Rampelník: Srdeční potíže. Není to tak vždycky?
02×12 Ve jménu bratra
Krasoň/David: Co oživil Reginina snoubence, tak na tom byl špatně.
Sněhurka/Mary Margaret: Daniela?
Emma: Oživil?
Krasoň/David: A přišel o ruku a pak ji získal zpět.
Rejpal/Leroy: Super.
Sněhurka/Mary Margaret: Počkat. Daniel se vrátil?
Emma: Jako nějaký Frankenstein?
Krasoň/David: Tím je Whale. Ten doktor. A Daniel byl jeho...
Sněhurka/Mary Margaret: Co se to tu dělo, když jsme byly pryč?!
Sněhurka/Mary Margaret: Daniela?
Emma: Oživil?
Krasoň/David: A přišel o ruku a pak ji získal zpět.
Rejpal/Leroy: Super.
Sněhurka/Mary Margaret: Počkat. Daniel se vrátil?
Emma: Jako nějaký Frankenstein?
Krasoň/David: Tím je Whale. Ten doktor. A Daniel byl jeho...
Sněhurka/Mary Margaret: Co se to tu dělo, když jsme byly pryč?!
02×12 Ve jménu bratra
(Hledají Doktora Frankensteina, Ruby se ho snaží najít díky svému čichu.)
Krasoň/David: Máš stopu?
Karkulka/Ruby: Alkoholovou.
Krasoň/David: Máš stopu?
Karkulka/Ruby: Alkoholovou.
02×12 Ve jménu bratra
Dr. Victor Frankenstein: A milované stejně přivést zpět k životu nedokážu, pokud vám jde o tohle.
Rampelník: Myslím, že mým nebožtíkům je lépe tam, kde jsou, drahoušku, děkuji za starost.
Rampelník: Myslím, že mým nebožtíkům je lépe tam, kde jsou, drahoušku, děkuji za starost.
02×12 Ve jménu bratra
Dr. Victor Frankenstein: Jste cizinec.
Rampelník: Co mě prozradilo? Má růžová tvářička?
Rampelník: Co mě prozradilo? Má růžová tvářička?
02×12 Ve jménu bratra
Dr. Victor Frankenstein: Jak jste se sem dostal? Kdo jste?
Rampelník: Pelník. Ram von Pelník.
Rampelník: Pelník. Ram von Pelník.