Všichni jsou v šoku z toho, že Sam a Lenin čekají dítě, ale mají z toho radost. Tedy až na Barb, která chování své dcery považuje za nezodpovědné. Ericu matčina reakce překvapila, ale nakonec ji pochopí, protože právě Barb je její další pacientkou, kterou jí Dr. Tom přidělí. Pošle Ericu zpátky v čase do doby, kdy bylo její matce 17 let.