Adam se dozví, že jeho bývalý šéf Hastings zemřel. Na jeho pohřbu se ho všichni snaží přemluvit, aby se vrátil. Adamovi se moc nechce, protože je rád, že od tohoto životního stylu odešel, i když v něm stále podřimuje. Dr. Tom uzná, že je potřeba, aby se Adam postavil tomuto problému čelem a pošle ho zpátky v čase do doby, kdy s touto prací začínal.