Kai se vrátil zpátky a Erice je jasné, že tohle setkání znamená, že se spolu vyspí. Přemýšlí však, zda má moc něco změnit, když už se to v minulosti vlastně odehrálo. Rozhodne se probrat tuto myšlenku s ostatními členy na skupinové terapii. Dr. Tom se potýká s osobními problémy, který by mohly mít negativní vliv na jeho práci terapeuta.