Erica slaví své 35. narozeniny a opět chodí s Adamem, i když se spolu v některých bodech stále neshodnou. V životě je docela spokojená, což se změní v okamžiku, kdy uvidí Julianne líbat Brenta. Vůbec ji jejich vztah netěší a upozorňuje na to, že mít vztah na pracovišti je od nich neprofesionální. Aby jí Dr. Tom dodal trochu perspektivy, posílá ji zpět v čase do roku 1992 za Eričiným dědečkem, který se zároveň stává jejím dalším pacientem.