Barb začala randit s novým mužem a Erica má za ni radost. Nabídne se, že to oznámí otci, který z toho vůbec není nadšený, i když tvrdí opak. Erica zároveň cestuje do budoucnosti, do roku 2019, aby mohla pomoct Kaiovi.