Tým C-16 vyšetřuje sérii bankovních loupeží, které se zdají být páchány teenagery. Mezitím, bývalý tajný agent Nick Tulli, má potíže přizpůsobit se skutečnému životu. Amanda Reardonová je přidělena, aby mu pomohla.