Californication

Hank a Karen jsou pozváni k Felicii na oběd, což se ukáže jako dokonalá smrtonosná past. Mimo nich totiž byly pozvány i Jackie a Jill.

A to není všechno: když už si Hank v této společnosti myslí, že horší už to být nemůže, na scéně se znovu objeví i Richard Bates (hermafrodit vyskakující z okna v epizodě Wish You Were Here, jehož místo na univerzitě Hank převzal), který se ukáže být bývalým profesorem Karen. A, jak je vidět, na koleji ji učil opravdu spoustě věcem. Charliemu a Marcy se konečně podaří prodat jejich dům, navíc už se k nim dostávají i rozvodové papíry. Těsně před tím si to ale ještě rozdají na záchodě, jakožto poslední takto nedotčené místnosti v domě, načež Charlie rozsedne umyvadlo a Marcy odhalí jeho (jí věnované) tetování. Díky tomuto nečekanému sledu událostí to tak nakonec vypadá, že Runkleovi snad skutečně ještě chvíli zůstanou Runkleovými... Na obědě se z ničeho nic objeví přiopilý Stacy v generálské uniformě a vyzývá Hanka na souboj. A bude ještě hůř...