Poté, co Ashby zemře, Hank dokončuje jeho biografii. Karen dostává pracovní nabídku v New Yorku, chtěla by tedy brzy odletět z LA. Sonja mezitím začne doma rodit, a tak přivolá Hanka s Karen. Charlie se dozvídá, že Daisy se vyspala s někým jiným, proto žádá Marcy, aby mu dala ještě jednu šanci. Čas Kareniného odletu se kvapně blíží...