Californication

Karen je zpět v Kalifornii a náhle je i s Hankem pozvána k vedení školy Beccy a Chelsey, aby tu zjistila, že se spolu ratolesti ve jménu ochrany rodinné cti do krve porvaly. A až tehdy Karen zjišťuje, že se Hank vyspal s Felicií, která se nyní rozvádí se Stacym.

Poté, co mu přefiknul manželku, si Rick Springfield z Charlieho dělá osobního sluhu a nutí ho, aby mu sehnal kokain. A jelikož je Springfield tak důležitý klient, Sue se ho tentokrát nezastane. S Hankem se tak Charliemu nakonec podaří ukrást balíček od jednoho ze studentů na univerzitě, avšak Hank je při téhle akci zadržen ostrahou a předán policii. Charlie přináší kokain Rickovi do jeho karavanu, aby zjistil, že je tam schovaná i Marcy. Po menší (nejen) slovní potyčce se Charliemu nakonec podaří egocentrickou superstar srazit na kolena a odvádí si tak svou ženu opět domů, přestože za to, že donutil Ricka Springfielda lízat kokain z podlahy, asi dostane výpověď. V závěru přichází Becca s Karen ke Koonsovým, aby mohli zakopat válečnou sekeru, a Felicia platí kauci za Hanka. Ten se jí snaží její touhu po rozvodu rozmluvit, ale už je příliš pozdě...