Po tom, co jej Karen odmítla, bydlí Hank u Ashbyho. Když se probudí, z televize na něj kouká populární moderátorka pořadu o vaření Chloe Metz. Hank vysloví přání, že by se s Chloe klidně vyspal. A tak Lew splní svůj slib a Chloe přivede do domu. Charlie mezitím pomáhá Daisy, aby dostala roli v pornofilmu Vaginatown, adaptaci filmu Chinatown...