V kempu se blíží tradiční oslavy sklizně a za Mack každoročně přijíždějí rodiče. Konec vztahu mezi Marinou a Gregem se trochu zkomplikuje, ale naštěstí se Marina může obrátit na Kipa, který jí rád pomůže, ať už je to v mezích zákona, nebo mimo ně.