Máme tu závěr léta a s ním i závěr seriálu. Nejprve si ale užijeme každoroční mezikempovou olympiádu a po ní nás bude čekat smutné loučení. Pro koho se nakonec rozhodne Mack? Pro Colea nebo pro Rogera? Najde si Buzz konečně holku? A jak ve svém vztahu budou pokračovat Kipp a Marina? Také Robbie se bude muset rozhodnout, zda jít v životě dál přesně podle plánu, nebo zda se životem prostě nechat unášet. A jak to jeho plánů zapadá Sarah?