Cardinal

Zloděj Woody si tentokrát před supermarketem všiml Erica s ukradenou kytarou. Sleduje ho domů, kde žije s Eddie a její starou babičkou, a plánuje noční výlet … Doma ho čeká Kristin, která navrhuje, aby se zastavil za jejím bratrem Donem, bude pro něj mít nějakou práci. To se ovšem Woodymu nelíbí, rdává přednost zlodějině. Nakonec ale Dona navštíví a přijme nabízené místo, pod podmínkou, že skoncuje s dosavadním životem...

Cardinal navštěvuje v ústavu Catherine, která se dozvěděla o smrti Katie Pineové. Lise vyhledá detektiva Commandu a pod záminkou došetření starého případu ho žádá, aby jí obstaral vzorek peněz, za které byly nedávno v kasinu zakoupeny žetony. Commanda Lisu varuje: má si dát velký pozor...

Eric se mezitím baví mučením Keitha, který je stále nahý přivázaný na židli s rukama nahoře. Policie najde mladíkovo zavazadlo, ale nic zvláštního v něm není. Do baru, kde se setkal s dvojicí trýznitelů, odešel jen s kytarou. Zoufalému Keithovi nakonec Eric pustí video, na němž mučí a zabíjí Todda Curryho...

Cardinal hovoří s obsluhou v baru, kde Keith popíjel, protože má podezření, že mu někdo do pití nasypal nějakou omamnou látku...

Na základě Liseiny prosby navštěvuje detektiv Commanda majitele kasina Francise, který mu nakonec obstará několik požadovaných bankovek. Ten je předává Lise, přestože stále netuší, k čemu je mladá žena potřebuje. Analýza nečekaně odhalí, že jde o zcela nové bankovky přímo z banky...

Noelle Dysonová připravuje tiskovou konferenci, na které policie vydá prohlášení o smrti dvou mladých lidí a pohřešovaném Keithovi. Několik slov přidí i Cardinal, který nečekaně poskytne prostor k vyjádření matce Keitha Melisse Londonové. Ta se ale před kamerami rozpláče. Dysonová zuří: domnívá se, že vrah si teď užil a Keitha okamžitě zabije. Cardinal je naopak přesvědčený, že získali trochu času...

Eric připravuje Eddie na vraždu Keitha. Od něj pak chce, aby poslal rodičům poslední vzkaz. To ale mladík odmítá: nebude své rodiče dále mučit...

Cardinal potká před domem Lise opilého Joshe, žárlícího na policistku a podezřívajícího Cardinala, že s ní má poměr. Přestože se pokoušejí o dítě, našel u ní pilulky proti otěhotnění. Jen mimochodem nadhodí, že se všechno změní, až se vrátí na finanční oddělení. Cardinala překvapí sdělení, že na vraždy byla poslána jen dočasně, s jakýmsi úkolem...

Woody se v noci vloupe do domu Eddie, která je právě s Ericem pryč. Hledá kytaru a při odemykání sklepních místností narazí na nahého spoutaného Keitha. Začne ho rozvazovat, ale vtom se Eric a Eddie vrátí. Eric na Woodyho míří pistolí a pak do něj zabodne nůž. Keithovi se podaří osvobodit z pout, zmocní se nože a začne s ním Eddie ohrožovat. Eric se ale jen směje. Následně Eddie silně udeří do hlavy a dívka padá. Zoufalý Keith se sveze na zem a pozoruje Erica, který zamyšleně skloní zbraň...