Carla je svědkem uplácení policistů. Děje se tak v jednom nočním baru. Carla to ale nehodlá přehlížet a rozhodne se zasáhnout. Ve své snaze se navíc dostane na kobylku žháři z řad policistů, kterého hodlá obvinit. Dříve, než ho ale stačí odklidit do vazby, někdo žháři uštědří pořádnou nakládačku. Carla musí jednat rychle. Za normálních okolností by to byla hračka, ale poté, co se Carla dozví o zatčení Matta, jakožto vraha onoho střelce, který chtěl před nedávnem Carlu zabít, a o Lisině nevěře, není si jistá, zda to vůbec zvládne.