Zeta a Summer Society jsou neschopni se dohodnout na příměří, Danny a Kirsch se proto stávají nestrannými představiteli obou frakcí. Vyšetřování vražd Hlasu Silasu nečekaně nabírá na obrátkách.