plakát seriálu

Čarodějky

(Charmed)

Epizoda 8×18 – Narušená identita (The Torn Identity)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Billie se vrací do pokoje na kolej, Christy jde s ní a rozebírají situaci, že i když jsou rodiče po smrti, Billie i přesto musí dokončit studium. Billie ale nechce, tak jí Christy přemlouvá, aby ve škole zůstala. Christy jí říká, že tu musí zůstat a zároveň nevinně svede část viny za smrt jejich rodičů na Piper. Christy odchází a Billie se jí ptá, kam jde. Ta jí sdělí, že policie případ jejich rodičů hodila jen do další složky nevyřešených případů, ale oni dvě ví, kdo je zabil - Noxon démoni. Billie na to odvětí, že Noxon démona nemůže zničit, ale Christy odpoví, že použije lektvar, zabije ho a pošle do astrální pláně, jako to udělala Piper. Billie jí připomene, že Piper hledá Lea, ale Christy odchází se slovy, že Billie ať odpovídá a jí ať přenechá démony.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Billie se vrací do pokoje na kolej, Christy jde s ní a rozebírají situaci, že i když jsou rodiče po smrti, Billie i přesto musí dokončit studium. Billie ale nechce, tak jí Christy přemlouvá, aby ve škole zůstala. Christy jí říká, že tu musí zůstat a zároveň nevinně svede část viny za smrt jejich rodičů na Piper. Christy odchází a Billie se jí ptá, kam jde. Ta jí sdělí, že policie případ jejich rodičů hodila jen do další složky nevyřešených případů, ale oni dvě ví, kdo je zabil - Noxon démoni. Billie na to odvětí, že Noxon démona nemůže zničit, ale Christy na to řekne, že použije lektvar, zabije ho a pošle do astrální pláně, jako to udělala Piper. Billie jí připomene, že Piper hledá Lea, ale Christy odchází se slovy, že Billie ať odpovídá a jí ať přenechá démony. Démoni se seskupili v Magické škole a domlouvají se, že najdou posledního Noxon démona a zničí ho. Jeden z démonů jménem Rahl ale řekne, že se mu to nelíbí, protože je to jejich přítel. Na to Creo odpoví, že ho nezničí, dokud ho nepoužijí k oddělení čarodějek od sester. Rahl se ptá, proč to vůbec pro Triádu dělají, když už jsou mrtvý, ale Creo řekne, že to vůbec nevadí, že udělají, co řekli. Rahl se zeptá: "říká kdo?" a Creo ho spálí. Přichází Christy a ptá se, co se to tu děje. Creo odpovídá, že už žádný, a že jsou tu od toho, aby jí pomohli.
Paige se vyptává Piper, co je nového, co démoni a tak… Piper se diví, že jen co se vrátila z líbánek, už se zajímá o démony. Piper tuší, že je někde zakopaný problém, a tak jí navrhne, aby si se svým manželem promluvila, ale Paige nechce a nakonec se přiznává, že se bojí, že v manželství ztratí svojí identitu. Piper si myslí, že zaměření se na démony jí v tom nepomůže a rovnou taky řekne, že si myslí, že když Noxon démoni zabili Billiiny rodiče, musel je na ně někdo poslat. Tím pádem je jim jasné, že Noxoni ví, kdo jde po Christy a kdo za tím vším stojí.
Pator je v podsvětí, kde ho chytil nějaký had, který z něj odsává schopnosti a moc. Přichází tam Jondar, který mu to řekne a dodá, že se to bude hodit, až to nasaje on. Jondar se ptá, co démon nižší kategorie jako je on, dělá v podsvětí v těchto místech, načež Pator odpovídá, že není nižší kategorie. Pator řekne, že pracuje pro Triádu a Jondar mu na to odpoví, že Triáda už je mrtvá. Pator mu navrhne, že ví, jak získat neomezenou moc, a že on si jí nechat nemůže, protože po něm jdou čarodějky a další démoni, ale Jondar ho nepustí, nechá ho vysosávat dál a zmizí.
Phoebe zrovna pracuje u sebe v bytě, když jí Coop řekne, že jí našel spřízněnou duši Michaela. Phoebe mu na to poví, že nechce randit z nikým, kdo je z práce, ale na to Coop prohlásí, že Jason byl taky z práce.. i Leslie.. i Dex. A Phoebe jen konstatuje, že jim to taky nevyšlo. Coop jí přemlouvá, aby si s ním vyrazila, že nic víc po ní nechce, že jí nepřemlouvá, aby si ho vzala. Coop jí začne přemlouvat intenzivněji, sedne si naproti ní a řekne, že i v teplákách, brýlemi a s tužkou ve vlasech je překrásná. V očích se mu přitom mihne jakýsi náznak poznání, kterého si Phoebe nevšimla a jen udiveně řekne: "vážně?" Coop jí prosí, aby zkusila otevřít své srdce, až láska zaklepe na dveře a tu najednou na ně někdo opravdu zaklepe. Phoebe ironicky dodá, že doufá, že to není její sestra a když je otevře, stojí tam vyčerpaná Billie. Coop odchází se slovy, že se vrátí s Michalem. Phoebe se ptá, jak se Billie cítí a ta jí poví, že nechce být sama a jestli může chvíli zůstat. Phoebe samozřejmě souhlasí a řekne, že může zůstat jak dlouho chce.
Do podkroví se vrací Paige, která Piper sděluje, že našla Noxon démona, ale měly by si pospíšit, než zdrhne, ale Piper chce, aby si to napřed vyříkala s Henrym, že už volal třikrát. Paige nechce, tak jí Piper řekne, ať si tedy dělá co chce, ať klidně zahodí roky její manželské praxe a chce vyrazit, když se objevuje Christy a ptá se, kam se chtějí přenést. Christy chce jít s nimi, ale oni jí řeknou, že jí sebou nechtějí, že si s ním napřed potřebují promluvit a zjistit, kdo ho poslal. Christy je rozčílená, protože ho chce vidět mrtvého, ale Piper slibuje, že až se dozví informace, zničí ho. Jí to ale nestačí, a tak když se přenáší sestry do podsvětí, chytne se jich a přenese se s nimi. Piper Patorovi řekne, že má jedinou šanci jim sdělit, kdo ho poslal, ale on dělá hloupého, tak po něm Piper hodí lektvar. Pator zařve a had, který z něj odčerpával sílu se stáhne. Když hoří, Christy ho chce zneškodnit, ukradne sestrám kouzlo a začne ho pronášet. Piper nevidí jiné východisko, a tak jí odhodí pryč.
Objevuje se Jondar, řekne, že to vypadá, že mu říkal pravdu a přenese se s ním pryč. Christy se zvedne ze země a v jejích očích je patrná nenávist k sestrám. Přenesou se do domu, kde na ně Christy slově zaútočí, že jí Piper ublížila úmyslně, ta se k tomu přiznává, ale taky dodá, že jí nechtěla ublížit, jenže ona jí nedala jinou možnost. Potřebuje toho démona, aby našla Lea, ale Christy jim říká, že on zabil jejich rodiče a je to vůbec nezajímá. Ony jí řeknou, že to není pravda, že Billie je jako jejich sestra, což Christy rozčílí, řekne, že jejich sestra není a ať se od nich drží dál. Volá Phoebe, která se ptá, jestli mají nějakou stopu ohledně Lea a Paige jí do všeho zasvětí. Do toho volá Henry a Paige mu řekne, aby chvíli počkal - pořád s ním nechce mluvit. Začne dovysvětlovat dění Phoebe, ale protože je to na dlouho, zase přepne linku na Henryho a řekne, že mu zavolá později. Ten ale nechce zavěsit, protože by mu nezavolala a tak s jí ptá, jestli po svatbě udělal něco špatně. Paige ho ujistí, že ne, prostě je toho teď moc. Opět se přepojí k Phoebe a řekne, aby zapomněla na Christy, že potřebuje pomoct s Henrym, ale přepojila se špatně a zůstala na lince s Henrym. Teď už se nemá na co vymluvit, ale uklidní ho, že on je perfektní, a že si promluví později. Christy je v Magické škole a přivolává Crea, který se omlouvá, že hledal Noxona. Christy mu poví, co se jí přihodilo a on jí nabádá, aby toho nechala, že Patora nemůže zničit, protože ho potřebují, aby ochránil Billie před čarodějkami. Jondar právě sklání poklonu Patorovi slovy, že je víc vzácný, než si myslel. Pator chce, aby ho Jondar pustil, protože ví, že se pro něj vrátí, ale on nechce a řekne mu, že jeho labyrint a jeskyně je dobře izolovaná. Jondar začne uvažovat, za co ho vymění, protože si uvědomuje, co mu spadlo do klína, ale to už Patora doopravdy naštvalo, tak ho zabil. Pator je volný, tak z labyrintu odchází. Coop je zatím v práci u Phoebe a baví se s Michaelem, který už Phoebe znovu na rande pozvat nechce, protože se mu vždycky na něco vymluvila. Coop o Phoebe začne básnit a se slovy, když se Phoebe zasměje, cítí, jako by létal…ně něj Michael podivně pohlédne. Na to mu řekne, že by jí možná měl pozvat na rande on. Coop odpoví, že on nemůže, protože to je proti zákonům. Coop mu navrhuje, aby se Michael Phoebe dvořil, na což Michael odpoví, že se nikdy nedvoří. Coop mu ale poví, že pokud chce Phoebe pozvat na rande, bude muset, takže ať začne tím, že koupí tucet rudých růží. Přichází tam Paige, která hledala Coopa, protože si s ním chce promluvit. Coop jí slušně odmítne, že už něco má, ale Paige mu poví, že tohle je stav nouze a zatáhne ho do prázdné Phoebiny kanceláře. Vyklopí mu, co má na srdci, že si nemůže zvyknout, že už to není jen "Já" ale "My" a to jí děsí. Prosí ho o jakoukoli pomoc a protože jí Coop řekne, že na tohle teď vážně nemá čas, rychle řekne, že bere všechno. Coop mávne rukou a Paige je pryč. Henry sedí u sebe v kanceláři, když uslyší Phoebin hlas, který ho nabádá, aby šel k zrcadlu. Tam se lekne a vidí odraz Paige. Paige dojde, že je v jeho hlavě, což se ani jednomu nelíbí. Zeptá se jí, co se to děje a Paige zakřičí "COOP!", Henry se chytí za uši, protože zakřičela příliš hlasitě, ale moc mu to nepomohlo. Billie spí u Phoebe v ložnici, Phoebe pracuje, když uslyší házení kamene na okno. Vykoukne a spatří tam Michaela s rudými růžemi. Ptá se, co tu dělá a on odpovídá, že se jí dvoří. Coop sedí schovaný na schodech u domu a radí mu, co má říkat (ty rady jdou určitě přímo z jeho srdce). Phoebe už mu skoro řekla ano, když někdo zaťukal na dveře. Místo své odpovědi mu navrhne, aby nechal ty květiny u dveří a řekne, že si toho cení, ale už musí běžet. Phoebe otevře dveře, za ní stojí Billie a poslouchají, jak Christy smutně i naštvaně zároveň říká, že si s ní musí promluvit. Phoebe jí zve dál a chce jí ruku ošetřit, ale ona řekne, že dál nepůjde. Billie s ní tedy odchází a diví se, proč si nenechala od Paige ruku vyléčit. Ta jí na to řekne, že po tom, co jí Piper tohle udělala už po nich nic nechce. Christy jí začíná zviklávat a dělá s Piper zlou. Podává svoje slova tak, že až se bude Billie sester ptát, odpoví tak, že si samy podkopou důvěru, kterou vůči nim Billie měla. Billie si s nimi i přesto všechno chce promluvit, poprosí Christy, aby na ní počkala na koleji a odchází. Henry nechápe, proč Paige nešla se svým problémem za ním a raději se uchýlila k magii, ale ta mu vysvětluje, že to ne ona, ale Coop. Paige se přiznává, že ho miluje tak moc, že se bojí, že ztratí sama sebe, nakonec si všechno vyříkají a je to ok. Když tak spolu rozmlouvají, přichází za Henrym jeho kolega Denis a Paige mu poradí, aby se vymluvil na problémy se ženami, protože zaslechl, jak Henry mluví sám se sebou. Henry řekne, že s tímhle musí rychle něco udělat, Paige souhlasí a přenese ho domů. Tam sestrám všechno vypoví a když chtějí jít za Coopem, aby to dal do pořádku, Paige mu v hlavě poví, že Nexon démona může zničit i skrz Henryho. Přichází Billie a nadává, jak mohly zaútočit na její sestru. Sestry odpovídají přesně tak, jak to Christy chtěla. Billie si vezme lektvary na Noxon démona ze stolku a chce s nimi odejít. Henry/Paige natáhne ruku, jak mu sestry poradily, řekne si o lektvary a ony se k němu přenesou. Billie ale použije svou moc, lektvar si přenese zpět k sobě a odchází. Vrací se k Christy a říká jí, že měla ve všem pravdu. Jdou do Magické školy, což se sice Billie moc nelíbí, ale Christy jí uklidňuje, že ony dvě mají dost síly, aby se ubránily, ale že nejspíš nikdo nepřijde. Christy se telepaticky baví s Creem, zatímco Billie připravuje lektvar. Zatím Noxona nenašel a sděluje jí své obavy, že ho čarodějky najdou první. Navrhne jí, aby použila svou moc a sledovala je, pak zmizí. Piper, Phoebe a Henry/Paige společně vyvolají kouzlo na vyhledání Noxon démona, ale kouzlo nefunguje, protože je Paige uvnitř Henryho. Piper navrhne, aby Phoebe zavolala Coopa, aby dostal Paige ven. Coop se přenese s bonbonjérou pro Phoebe od Michaela a básní, která je tam napsaná. Phoebe je celá rozzářená, ale dojde jí, že to nepsal Michael a Coop se přizná, že to napsal on. Jen řekne, že kdysi to napsal jednomu páru, že je to jeho práce, ale to lže, protože když to Phoebe četla, oči mu jen zářily a bylo vidět, že to napsal přímo pro Phoebe. Pak ho poprosí, aby dostal Paige z Henryho hlavy a když zjistí, že už jejich problém vyřešili, mávne rukou a Paige je venku. Pak pošle Henryho pryč a Piper zase pošle pryč Coopa. Christy, která je na sestry napojená ponouká Billie, aby hodila lektvar na zem, dokud je na sestry napojená (našly démona). Piper ho zmrazí a rozmrazí mu jen hlavu a když už z něj skoro dostaly, pro koho pracuje, dorazily Christy s Billie. Billie po Patorovi hodí lektvar, ale Piper ho rozbije, takže nezasáhne Patora plná salva. Pak Christy telepaticky řekne Billie, že nepotřebují lektvar na zničení démona, ale že jim stačí jen jejich moc. Začnou se tedy soustředit, chytnou se za ruku a démona zničí. Pak se za pomoci lektvaru přenesou pryč. Phoebe jde k sobě do bytu, tam na ní čeká Coop a ona mu chce říct něco důležitého, ale neví, jestli najde ty správná slova. Coop si k ní přisedne a ona mu přiznává, že po dlouhé době má silné pocity, které už dlouho necítila a jí to děsí. Coop si myslí, že mu vyznává city k němu, nakloní se blíž a Phoebe dodá, že musí být obtížné být Amor, protože nikdy nenajde lásku sám pro sebe. Phoebe mu řekne, že nechce být s nikým magickým, že chce být s obyčejným člověkem, a že to s Michaelem zkusí. Coop je zaražený, protože už si začal uvědomovat, že k ní cítí cosi víc, než by měl. Phoebe nadchla slova, která jí Michael řekl, když byla na balkóně a Coop už jí chce říct, že to říkal on, ale pak se zarazí a mlčí. Phoebe mu děkuje za vše, co pro ní udělal, a pak se rozloučí. Christy sedí v Magické škole vedle Billie, která se z toho všeho ještě úplně nevzpamatovala a nadšeně prohlásí, že od teď už to bude jenom ona a Billie.

Hlavní postavy
Piper Halliwell
Phoebe Halliwell
Paige Matthews
Wyatt Halliwell
Wyatt Halliwell
Billie Jenkins
Vedlejší postavy
Henry Mitchell
Christy Jenkins
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNarušená identita
Původní názevThe Torn Identity
Rok natočení2006
Premiéra23. dubna 2006
Česká premiéra20. února 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody