plakát seriálu

Čarodějky

(Charmed)

Epizoda 1×03 – Návrat (Thank You For Not Morphing)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Halliwelovi mají nové sousedy a k tomu ještě přijede na návštěvu jejich otec, který se o ně nezajímal celých 20 let. Piper a Phoebe jsou na rozdíl od Prue nadšené, protože ho nikdy neměli šanci pořádně poznat. Otec zná jejich tajemství a začne se ptát po knize stínů - chce jim ji vzít, aby je ochránil před démony. Není ovšem sám, kdo po knize pase, noví sousedé totiž nejsou obyčejní lidé…

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Prue, Piper a Phoebe jdou na večírek ke svým známým, ale Prue se příliš nebaví a proto odchází domů, kde nachází otevřené dveře a v domě rozzuřeného psa s démonickýma očima, který ji z domu vyžene. Když se později se sestrami vrátí, pes je pryč.

Druhý den je Prue v práci a do její kanceláře přichází muž, který si chce nechat ocenit nějaký prsten. Ona prsten po chvilce pozná a stejně tak pozná i jeho majitele - je to Viktor, otec Prue, Piper a Phoebe. Jelikož je na něj Prue naštvaná kvůli tomu, že opustil jejich matku, když byly malé, vyhodí ho. Pak jde tuhle novinku oznámit svým sestrám. Phoebe je na svého otce moc zvědavá, proto jde do jeho hotelového pokoje. Když ho však obejme, má vidění, jak Viktor odnáší Knihu stínů.

Mezitím se do domu vkrade démon, morfovač, který dokáže libovolně měnit tvar svého těla a napodobovat tak i vzhled jiných. Chce také odnést Knihu stínů, ale jakási síla, která nedovoluje nikomu zlému knihu z domu odnést, mu v tom zabrání. Zároveň se domů vrací i Prue. Nachází Knihu stínů pohozenou na zemi a na půdě jsou vylomené dveře. Prue hned začne obviňovat otce. Večer jdou sestry s Viktorem na večeři a on jim poví, že ví o jejich schopnostech, to je přiměje k tomu, aby otce vzali domů a ovšem si v klidu promluvili. Diskuse se však zvrtne v hádku a Prue svými schopnostmi Viktora vyhodí z domu. Viktor se pak vrací do svého hotelového pokoje, kde už na něj čekají tři morfovači, jsou to známí, u kterých byly předtím sestry na večírku. Chtějí Viktora využít, aby tak získaly Knihu stínů, tím oslabili moc čarodějek a mohli je zabít.
Další den si Viktor odchytne Phoebe před domem a snaží se ji varovat. Phoebe má znovu vidění, ve kterém jim otec odnáší Knihu stínů, ale tentokrát už vidí, že je to vlastně jeden z morfovačů, kdo ji krade. Phoebe utíká do domu varovat sestry, ale o malinkou chvilku později jsou už v domě všichni- čarodějky, Viktor i všichni tři morfovači. Phoebe rychle najde zaklínadlo, které zničí vše živé, co je v domě, vše až na tři sestry. Kouzlo použijí a svého otce ochrání před záhubou díky prstenu, který si byl před tím ocenit u Prue, prsten totiž působí i jako ochrana před kouzly.
Druhý den se sestry chystají na oběd se svým otcem, ale on musel náhle odjed, takže se spokojí alespoň se starým videozáznamem z dob, kdy byla celá rodina ještě pohromadě. Ještě před tím však do domu přichází nový řemeslník - Leo.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Prophecy (Remy Zero)

Párty u Marshalla, Fritze a Cyndy.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Phoebe: Prueiny typy na párty – setkání, uvítání a kauce.
Prue: Hej! Omlouvám se, ale někteří z nás musí pracovat.
Phoebe: A někteří z nás se raději baví.
Piper: A někteří z nás mají opravdu špatný vlasový den.
Hlavní postavy
Piper Halliwell
Phoebe Halliwell
Prue Halliwell
Leo Wyatt
Andy Trudeau
Vedlejší postavy
Victor Bennett
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat
Původní názevThank You For Not Morphing
Rok natočení1998
Premiéra21. října 1998
Česká premiéra23. září 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody