plakát seriálu

Čarodějky

(Charmed)

Epizoda 7×21 – Smrt jim sluší, část první (Death Becomes Them)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zankou se rozhodl, že sestry oslabí, aby jim mohl ukrást Knihu stínů. Spojí se proto s alchymistou, který dokáže oživovat mrtvoly a udělat z nich zombie. Pošle na Phoebina spolužáka Tima démonického vraha a po jeho smrti ho vzkřísí, aby Phoebe strašil. Paige má novou svěřenkyni Joannu, kterou Zankou zabije a aby toho nebylo málo, vzkřísí také inspektora Reece Davidsona.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Phoebe se rozbilo auto, a tak si zavolala starého přítele Tima Crosse, který pracuje jako automechanik. Povídají si spolu a on ho během té doby opraví. Znenadání je však napadne démon v černém oděvu, drápne Tima do tváře a on upadne na zem. Phoebe s ním bojuje a nakonec ho zničí, ale to už je Tim mrtvý. V podkroví domu Halliwellových si povídá Piper s Phoebe o tom, co se jí dnes přihodilo. Phoebe si myslí, že je to její chyba, že Tima zabili, ale Piper jí říká, že to není pravda. Phoebe odchází a Piper chce jít hledat něco v Knize stínů, jenže jí to odhodí pryč. Ukazuje se totiž, že to nebyla Piper, ale přeměněný Zankou (démon, který chce zničit čarodějky).

V podsvětí se domlouvá Zankou ještě s jedním démonem ohledně toho, jak sestry zničit. Na policejní stanici se baví Darryl se Sheilou, protože měli jít do restaurace, ale Darryl nemůže. Musí vyřešit vraždu a Phoebe mu pomáhá. Sheila je smutná a zároveň i naštvaná, že jim to zase nevyšlo, protože buď je v práci nebo pomáhá sestrám.

V domě si Piper s Paige povídají o Timovi. Piper byla s Leem a dětmi venku a teď je s Wattem a Leem v zimní zahradě a poslouchají Paige, zatímco je Darryl s Phoebe u Timova těla, kde se Phoebe snaží dostat předtuchu. Timovo mrtvé tělo se škrábanci v obličeji jí ale dost sebralo a ona se nedokáže soustředit. Vidinu neobdržela, a tak raději odchází pryč. Darryl tedy zavře zip černého vaku, v němž je Tim uschován, nechá ho ležet na stolku a odchází za ní. U Timova těla se objeví Zankou s alchymistou. Zankou začne provádět obřad, a když je to nejdůležitější hotovo, odnesou ho sebou do posvětí. Phoebe telefonuje s Paige a Darryl jí na chodbě pozoruje - ví, že se trápí a mrzí ho to.

Paige je na párty se svojí novou svěřenkyní Joannou. Přichází tam Karl: Joannin přítel a říká jí, že nechce, aby se s Paige scházela. Karl chce, aby s ním Joanna šla domů a ona jako poslušná přítelkyně opravdu odchází. Paige tedy zůstává v P3 sama.
Je noc: Phoebe spí ve své posteli a má zlé sny. Převaluje se na posteli a najednou uvidí Tima, který ji napadne. Phoebe odběhne pro Piper s Leem, ale nikdo už tam není. Ráno si všichni povídají o té noční můře Phoebe.

V podsvětí se Zankou s alchymistou domlouvají na tom, jak ukrást sestrám Knihu stínů a přitom je zničit. Na polici si povídá inspektorka Sherridenová s Darrylem a říká mu, že někdo ukradl tělo Tima. Paige je u Joanny a přesvědčuje jí, že by měla Karla opustit. Bohužel, i když jí Joanna potřebuje, Paige musí jít za Piper, a tak říká Joanně, aby nikomu neotvírala dveře a hlavně ne Karlovi. Najednou se v bytě Joanny objeví Zankou v podobě Karla, pak se přemění v sám sebe a Joannu zabije. Phoebe je v práci a vyřizuje nějaké dopisy, když se za ní přenese Paige a začnou rozebírat situaci.

Zankou s alchymistou probudili z mrtvých inspektora Reece Davidsona a udělali z něj zombíka.
Piper, Paige a Phoebe jsou v kuchyni a vaří lektvar. Phoebe má pocit, že tu něco nehraje, a tak nutí Piper, aby dokázala, že je Piper. Během pár vět sestry pochopí, že žádná z nich není démon, který by se v jednu z nich transmorgrifikoval, ale přesto jde Phoebe raději do pokroví, aby prohledala Knihu stínů. Paige se jde kouknou na Joannu a když vejde do jejího bytu, zjišťuje, že je Joanna mrtvá. Zankou, který chtěl vidět její reakci je nesmírně potěšený, protože se Paige zhroutila. Padla na kolena, začala plakat a omlouvala se Joanně za to, že ji neochránila tak, jak jí slíbila. Sestry jsou tedy konečně oslabené, což Zankou potřeboval. Ještě ale není jeho dílo dokonáno: trpělivosti má víc než dost, a tak si ještě chvíli počká, než provede svůj další krok.

Piper si povídá s Paige a Leem doma a Phoebe je v podkroví, kde hledá informace v Knize stínů. Začne zívat, protože se v noci moc nevyspala a teď je ospalá, když zhasne světlo a ozve se nějaký zvuk. Phoebe je rázem vzhůru, protože tuší, že je někdo v podkroví s ní. Začne volat na sestry, ale ty se neozvou. Ze stínu vystupuje inspektor Davidson a sděluje jí, že chce zpět svůj život. Phoebe je z něj vyvedená, a tak z podkroví uteče a volá sestry o pomoc. Narazí na Piper a když jí sděluje, že je tu Reece a otáčí se, aby na něj ukázala, nikdo tam není. Piper na ní podezřele kouká a neví, jestli se jí to jen nezdálo, ale Phoebe přísahá, že tam byl.

Když jsou sestry pryč od Knihy stínů, Zankou toho využije a pokusí se ji ukrást, ale nepovede se mu to.
Sestry zavolají Paige, která se ptá, co se to děje, jelikož byla právě v Magické škole. Poví jí, že jí potřebují a přenesou se s ní do podsvětí, kde se setkávají se zombíky Timem, Reecem a Joannou. Přichází tam rovněž alchymista, který použije svou moc a zombíky pošle na sestry, které se s nim musí tím pádem chtě nechtě utkat. Naštěstí je porazí, jenže když se pak vracejí domů, zjišťují, že někdo ukradl Knihu stínů. Je to Zankou, který ji přenesl do posvětí a radostně si v ní listuje.

Hudba v epizoděvložit další píseň

San Francisco (Vanessa Carlton)

Začátek epizody.
Hlavní postavy
Piper Halliwell
Phoebe Halliwell
Paige Matthews
Leo Wyatt
Darryl Morris
Vedlejší postavy
Inspector Reece Davidson
Inspector Sheridan
Sheila Morris
Zankou
The Alchemist
Seeker #1 (archive footage)
Seeker #2 (archive footage)
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSmrt jim sluší, část první
Původní názevDeath Becomes Them
Rok natočení2005
Premiéra15. května 2005
Česká premiéra24. ledna 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody