Už je to několik týdnů, co je Matthew se svými syny v New Orleans, kde se pokouší získat na stranu Marcusovy děti. Moc jim to ale nejde, neboť nedokáží přijmout zradu a masakr, který zde Matthew před staletími způsobil. Mezitím Diana poctivě hledá další stránky Knihy života za pomocí Phoebe. A děvčata mají štěstí, jedno vodítko je dovede k další stránce. A stejně tak i Knoxe. Jack se učí ovládat svůj běs, ale ještě s tím má problémy.