Diana se s manželem a dětmi vrátí na Sept-Tours, kde chtějí pro své ratolesti uspořádat křtiny, na které pozvou všechny bez ohledu na původ a rasu. Pozvou i Baldwina, jenž je Gerbertem vyslán, aby zajistil dvojčata. Diana se trápí, neboť jejich dcerka neustále pláče a nechce jíst. Až Marthe přijde na způsob, jak uplakánka utišit. Jack se obává Benjamina, neboť se zase pohřešuje. Ten mezitím v Berlíně unese čarodějku, se kterou odcestuje do Polska.