Caitlinin tým vizážistů má za úkol předělat zrzavou Juliet z ledové královny ve svůdkyni, pro její horké rande s mužem z její minulosti, jménem Bobby Walsh, jen aby Davis na ni žárlil. Mia se stane vydavatelkou v Barnstead Media Group, její nadřízený Clive jí nařídí, aby vyrazila svého mentora Granta Normandyho. Mezitím se rozbíhá bitva mezi sexy supermatkou v domácnosti a pracující matkou Zoe, která zjistila, že její soupeřka navrhla Ericovi skvělou pracovní nabídkou, kterou by on těžko mohl odmítnout. Caitlin překvapí své kamarádky tím, že jim řekne, že Alicia je její nejnovější milostný zájem. Ona a Alicia jdou na své první rande do místního nočního klubu. Hádky Juliet a Davise v manželské poradně se zhoršují. Juliet se rozhodne provést nějaké změny.