Castle na zabití

Tým vyšetřuje případ zavražděné Japonky, Jade Yamaty. Policie jede vyslechnout její ho přítele Deana Bedforda. Ryan zjistí, podle předmětu nalezeného na místě činu, že jím byl otevřen výtah v jedné staré budově. Castle s Beckettovou se tam vydají. Castle nalezne nůž, kterým byla Jade zabita, ale než se stihne vzpamatovat, sebere mu ho osoba celá v černém. Castle je přesvědčený, že je to ninja.

Ryan zjistí, že Jade chodila pravidelně do jednoho podniku. Společně s Castlem a Espem se tam jedou podívat. Beckettová má mezitím sraz s kamarádkou, ze kterého ji má Castle vysvobodit, ten na to ale zapomene. Pánové zjistí, že Jade v baru pracovala jako společnice a stále se motala kolem jednoho stálého zákazníka. Snažila se něco zjistit. Při odchodu z baru je napadne další „ninja bojovník“, zachrání je ale další „ninja“, který na toho původního zaútočí.

Týmu se podaří identifikovat klient, o kterého se Jade tak zajímala. Je to Michio Saito. Jedou ho vyslechnout, ale odmítá spolupracovat. Poté vyjde najevo, že celá rodina Jade byla zabita, když byla ještě malá holčička. Vypadá to, že ji zabil ten samý člověk, který má její rodinu na svědomí. Castle a Beckettová zatknout svou „ninju“, ukáže se, že je to sestra Jade a také žena, která se vydávala za zástupkyni z japonského konzulátu. Dozví se od ní, že Jade se snažila vypátrat vraha jejich rodiny. Ukázalo se, že jím je otec Deana Bedforda, Jadina přítele.