Epizoda 5×21 – Holoubátko, nebo křepelku? (The Squab and the Quail)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V restauraci je otráven jeden z velmi důležitých investorů Erika Vaughna, bohatého, pohledného a velmi milého muže, který udělá dojem i na Beckettovou. Castle na něj začíná žárlit, i když ho Kate ujišťuje, že nemá důvod. Stěžuje si ale, že ji začíná brát jako samozřejmost, dal před ní přednost videohrám.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Brzy se ovšem zjistí, že skutečným cílem bylo zabít samotného Vaughna, číšník jim omylem vyměnil talíře s jídlem. Vaughnovi by tedy měla být přidělena ochranka, ten si vyžádá samotnou Beckettovou. To Castla dopálí ještě víc. Popohání Ryana a Esposita, aby případ vyřešili, co nejdřív.
Doma Castla Alexis ujišťuje, že se nemá čeho bát, že Beckettová má oči jen pro něj. Martha ho ale nabádá, že nemá nic jisté, dokud se s Beckettovou nezasnoubí.
Beckettová musí Vaughna hlídat i přes noc, ten jim objednal hotel. Tam se začínají sbližovat, Beckettová mu řekne i o své matce a o svých plánech stát se právníkem. Vaughn se jí zeptá na její vztah s Castlem, Beckettová neví, kam jejich vztah směřuje, protože se o tom nikdy nebavili. Vaughn se jí pokusí políbit, Kate ho odstrčí a tak tak ho mine kulka, která proletěla oknem.
Vypadá to, že svého kolegu zabil Vaughn a útoky na svou osobu předstíral, aby nebyl v podezření. Vyjde totiž najevo, že jeho společnost neexistuje, investoři tak investují svoje peníze do něčeho, co není. Ukáže se ale, že Vaughn je v tom nevinně, za vše může jeho poradce, který všechny peníze projel a společnost tak zničil. Nechtěl, aby se na to přišlo.
Castle nachystá pro Beckettovou romantický večer. Kate by ale ráda věděla, kam jejích vztah míří, když se ho ale zeptá, Castle to zamluví.