Epizoda 1×05 – Ledová královna (A Chill Goes Through Her Veins)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na staveništi je nalezeno zmražené tělo ženy, která je již pět let pohřešovaná a jejíž manžel byl před rokem zastřelen. Detektiv Beckettová zjistí, že zmizení matky dvou dětí bylo vyšetřováno poněkud liknavě, a tak se společně s vtěrkou Castlem pouštějí do pátrání...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Byla nalezena zmražená mrtvola ženy, jejíž tělo bylo uloženo v mrazáku pět let. Policie zjistí, že jde o stejnou dobu pohřešovanou Melanii Kavanaghovou. Kate a Castle vypátrají, že její muž zemřel před rokem. Někdo ho zastřelil – podle všeho ho chtěl pachatel oloupit. Mrtvola ženy byla uložena v nedalekém prostoru placeného skladiště. Když nájemce neplatil, majitel se rozhodl prodat jeho věci, ale našel jen mrtvolu v mrazáku. Vyděsil se a mrtvou ženu pohodil na staveništi. Po návštěvě rodičů Melanie, kteří nyní pečují o dvě osiřelé holčičky, zjistí Kate, že vyšetřování zmizení jejich dcery bylo vedeno velmi liknavě. Poté, co si policisté srovnají všechna fakta, usoudí, že Melanie byla pravděpodobně zavražděna ve svém bytě manželem. Jen nevědí, jak se mu mohlo podařit dostat mrtvolu kolem vrátného ven...
Kate Castleovi svěří, že jí zabili matku. Někdo ji ubodal, ale vraha nikdy nenašli. Otec po její smrti dost pil, ale už je v pořádku. Javier Esposito dá Castleovi k nahlédnutí spis o vraždě Kateiny matky...
Řeší se případ ženy, která byla zavražděná před 5 lety. V její složce ji můžeme vidět na fotce se svými dvěma malými dcerami. Dcery se později v díle objeví, ale za celých pět let vůbec nezestárly.
Detektivové a Castle se baví o mizení lidí. Ryan k tomu dodává: "V jednu chvíli jíte v parku hot dog a pak válčíte s Klingony na opačné straně vesmíru."
(Castle a Alexis se baví o vyšetřování.) Castle: Jsou to právě ty rodinné chvíle, jako je tahle, na které nikdy nezapomenu. Alexis: Já doufám, že s pomocí dobrého terapeuta já ano.