Castle na zabití

V motelu je nalezena mrtvá dívka, Naomi Allenová. Pokojská uvidí z pokoje vycházet muže, kterého policie identifikuje jako detektiva inspektora Colina Hunta ze Scotland Yardu. Colin se s mrtvou znal a bude jim pomáhat na případu.

Kate se svěřuje Lanie, že Castle se v poslední době změnil. Lanie jí radí, že by mu měla říct, co k němu cítí. Jenže Castle si už mezitím našel jinou ženu, letušku, kterou poznal, se kterou teď tráví svůj čas. Kate se obává, že čekala moc dlouho, má strach, že o Castla přijde. Opět dochází ke svému terapeutovi.

Policie zjistí, že Naomi byla na párty, kde se poprala s rapperkou Nicky Jay, která si myslela, že Naomi vyjela po jejím příteli Biggie Slimovi. Biggie vypoví, že mu Naomi řekla, že ji někdo sleduje.

Naomi objevila něco, co neměla a kvůli tomu byla nejspíš zabita. Colin u ní našel klíč ke schránce, ve které později naleznou fotku nějakého muže, z druhé strany je napsáno číslo, jehož význam ovšem nikdo nezná. Na fotce je Nigel Wyndham, pracuje na britské ambasádě.

Lanie získá částečný otisk prstu z těla oběti. Potřebuje ale otisk podezřelého pro porovnání, jelikož je nedostačující, aby jej mohla zadat do databáze.

Beckettová potřebuje povolení, aby mohla sejmout otisky Wyndhama, ale Gatesová jí řekne, že potřebuje nějaký důkaz. Kate a Colin se tedy vydávají v utajení na večírek, kde je Wyndham jedním z hostů. Otisk prstu získají, nicméně se s otiskem na oběti neshoduje.

Castlova letuška rozluští záhadné číslo na fotce, jedná se o kód diplomatické zásilky. Colin se vydá ilegálně zjistit, co v zásilce je. Zjistí, že Wyndham je zapleten do obchodu se zbraněmi. Nejel v tom ale sám. Spolupracoval s Biggie Slimem, který si tak přivydělával a Naomi zabil, aby ho nevyzradila.