Castle na zabití

Castle a Beckett řeší vraždu hlasatelky počasí a během toho musí řešit, jak utajit vzájemný vztah před svými kolegy a všemi kolem...

Richard a Kate mají obavy z toho, jak by reagovalo okolí, kdyby se lidé o jejich vztahu dozvěděli. Rozhodnou se celou věc utajit. Jejich další úvahy pak přeruší informace, že došlo k vraždě.

Na místo činu dorazí odděleně, ale Castle zapomene koupit druhé kafe a Esposito si toho hned všimne. Vrátí se každopádně hned k případu, byla totiž zavražděna místní hlasatelka počasí. Vyšetřování postupně ukáže, že oběť prováděla vlastní vyšetřování a zjistila, že jedna z firem vypouští do ovzduší škodlivé látky, které způsobují lidem astma. Castle se mezitím v zájmu utajení toho, že chodí s Beckett, nechá pozvat v přímém přenosu na rande.

Jeho přítelkyně dál pokračuje ve vyšetřování případu vraždy a milý Castle je překvapen u sebe doma nadrženou dámou, která ho na rande pozvala. Během chvil, kdy se před ní snaží bránit, omylem vytočí číslo Kate a ta v domnění, že se mu něco děje, vyrazí k němu domů s pistolí v ruce. Do dveří se dostane v momentě, kdy je Richard povalený na pohovce a jeho společnice klečí na něm. Podle výrazu Beckett je jasné, že tohle mu jen tak neprojde.

Esposito se zatím s Ryanem v rámci pátrání po dalších stopách dostanou do potyčky s ochrankou basketbalové hvězdy a oba skončí s pořádnými monokly pod okem. Brzy je ale jasné, že šlo o něco jiného, než o nevěru. Reportérka dokázala zjistit, kdo přesně může za znečištění ovzduší a byla připravena vše předat úřadům. To se ale bohužel rozcházelo s dohodou, kterou uzavřela s jedním ze svých kolegů výměnou za jeho pomoc...