Castle na zabití

Kate s Castlem uspořádali večeři, na kterou pozvali i své rodiče. Ti spolu ale vůbec nevychází, každý je úplně odlišný, což přiměje Kate zpochybňovat jejich vztah. Včas jsou odvoláni k případu. Zavražděným je otec Joe McMurtry.

Castle a Beckettová jedou navštívit svědka, Lea, aby ho vyslechli, jenže po Leovi jdou muži, kteří ho chtějí zabít. Castlovi a Beckettové i s Leem se před nimi podaří utéct, bohužel jim ale sebrali telefony, zbraň i policejní odznak a auto jim bylo ukradeno. Nachází se ve špatné a nebezpečné čtvrti uprostřed noci a nezbývá jim nic jiného, než se před padouchy ukrývat.

Mezitím se na okrsku ostatní dozví, že se Castle s Beckettovou pohřešují a začnou po nich pátrat. Kontaktují i Marthu s Jimem, kteří se o své potomky začnou bát.

Leo jim prozradí, proč jej ti muži chtějí zabít – viděl totiž, jak zabili otce McMurtryho. Za vraždou stojí mafián Mickey Dolan.

Castle a Beckettová se musí rozdělit, Castle jde pro pomoc, zatímco Beckettová zůstane s Leem, který si zvrtl kotník. Bohužel Castla dopadne Dolan. Beckettová zjistí, že Leo není žádný svědek, ve skutečnosti je vrah a chce zabít Dolana. Donutí Kate, aby zavolala Dolanovi z mobilu, který patří jednomu z kumpánů, které Dolan poslal na Kate a Lea, a domluví s ním výměnu – Castla za kumpána. Castle prokoukne, že to Leo jen nastražil, aby mohl zabít Dolana a zachrání situaci. Přijíždí policie a zatkne ho.

Martha s Jimem se při čekání na nějaké novinky o Kate a Castlovi sblíží, což dá naději i jim samotným, že i když pochází z dvou různých světů, může to mezi nimi fungovat.