plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 3×10 – Poslední láhev (Last Call)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Když je objeveno tělo plovoucí po East River, zavede Castlea a Beckettovou až do zapomenutých tunelů a průchodů starého New Yorku, kde odhalí tajemství, které bylo pohřbeno už od dnů americké Prohibice.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Alexis navštíví kamarádka z dětství, která se změnila k nepoznání, což Castlea trochu zaskočí. Pak ho Beckettová zavolá k případu utopence v přístavu. Oběť byla ve vodě maximálně 12 hodin a šlo o násilnou smrt, což dokazuje rána na hlavě. Mrtvý je identifikován jako Donald Hayes a byl anonymním hráčem. Zajímavé však je, že jmenovaný má právě teď šichtu v docích. Prvním podezřelým se tak stane Grant, který se za Donalda vydává. Ten tvrdí, že si Donaldovu legitimaci koupil. Policii je však podezřelé, že Donald prodal svoji legitimaci za pouhých 25 tisíc, když si za rok mohl vydělat mnohonásobně víc. Grant ale má věrohodné alibi. Podle Castlea má v případu prsty mafie... Patoložka zjistí, že Donalda zabila červená skleněná nádoba a Donald byl navíc zhruba před dvěma týdny postřelen broky. Novou stopou je účet oběti, protože z něj bylo vybráno 150 tisíc dolarů a šek byl vystaven dalšímu podezřelému, Wilburovi Pittorinovi. Nový podezřelý odpovídá Castleově teorii o mafii, ale jen do chvíle, než policii poví, že mu Donald platil za koupi baru. Wilbur tvrdí, že pro Donalda byl bar U strašáka domovem, a proto, když Wilbur dostal několik nabídek na koupi baru, Donald je všechny přeplatil. Jedním ze zájemců byl i barman Brian. Ten se okamžitě stává podezřelým, protože podle patoložky byl Donald zabit lahví alkoholu a bar se nachází pár bloků od řeky. Brian zavede policii do sklepa, kde byla kancelář, ale také díry od broků. Vypoví, že v době, kdy byl Donald postřelen, měl problémy s jedním zákazníkem, který obtěžoval servírku. V den vraždy se zákazník Pete vrátil zpátky a policie si ho tak nechá předvést k výslechu. Pete se na Donalda prý nezlobil, protože mu Donald bohatě zaplatil všechny způsobené škody na autě. Ale kde vzal tolik peněz, když podle účetních knih byl bar ve ztrátě a na účtu měl Donald jen šest dolarů?

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Piano Man (Billy Joel)

Castle, Beckettová, Ryan, Esposito a kapitán Montgomery zpívají.

Sister Kate (The Ditty Bops)

Castle míchá koktejly.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Good Times

Při dražbě vyvolávač upozorňuje, že jméno Jimmie Walker není ten, kdo hrál JJ v seriálu Good Times. ("He's not refering to the actor who played "J.J" on Good Times.")
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Castle a Becketová zjistili, že jimi zajištěná láhev skotské není vražedná zbraň.)
Becketová: Tak to znamená, že Donnie našel ještě další láhev.
Castle: Jo, na hlavě...
(Becketová a Castle prohlížejí láhev prodané skotské.)
Becketová: Je netknutá... Leda by se kousek skla uštípl při úderu...
Jeffrey McGuigan: Nikdo tu nikoho nepraštil!
Castle: Jo, dál míchejte limonádu se skotskou a dočkáte se!
(Castle a Beckettová vyslíchají mladíka kvůli vraždě, jejíž vražedná zbraň je 135 let stará láhev skotské.)
mladík: Lidi, nikdo nikoho tou lahví nepraštil.
Castle: Jo, jestli ale budete dál míchat limonádu se skvělou skotskou, tak se to možná změní...
Beckettová: Dobře, Castle. Radši už jdeme. Děkujeme.
(při odchodu)
Castle: Debilní malej nevzdělanej fracek si nezaslouží... Slyšela jste, co říkal? ... Limonáda. Kdybych byl o 15 let mladší, tak bych tomu klukovi ukázal.
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Alexis Castle
Martha Rodgers
Lanie Parish
kapitán Roy Montgomery
Vedlejší postavy
Filing Clerk
Jeffrey McGuigan
Pete Mucha
Steven Heisler
Wilbur Pittorino
Brian Elliott
zaměstnanec
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPoslední láhev
Původní názevLast Call
Rok natočení2010
Premiéra6. prosince 2010
Česká premiéra21. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry7 630 000 diváků
Autoři profilu epizody