Epizoda 2×19 – Prastará kletba (Wrapped Up in Death)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když přichází kurátor newyorského historického muzea Will Medina domů, před vstupními dveřmi se na něj zřítí ze střechy socha chrliče a zabije ho. Na soše jsou zářezy dlátem nebo páčidlem a stopy pylu z Yucatanu. V diáři oběti je v den vraždy záznam o schůzce s kýmsi, kdo má iniciály C. T. Medinův kolega, doktor Stanford Raynes, vysvětlí detektivovi Kate Beckettové a spisovateli Ricku Castleovi, že Medina vedl expedici na mexický Yucatan, kde objevil hrobku mayského krále Kančula. Pohřební komnata, mumie krále i jeho otroků, které přivezl, se právě připravují na velkou výstavu. Rupert Bentley, jenž expedici spolufinancoval, vyšetřovatelům tvrdí, že se naplnila dávná kletba. Na hrobce byl totiž nápis, že kdo pohlédne na královu mumii, zemře. Už během samotné expedice zemřely dvě osoby. Uvěří snad Beckettová a Castle tomu, že zabíjela prastará kletba?
Castle: Věříte, že lidé dostanou to, co si zaslouží? Kate Beckett: No, jestli ano, tak jsem musela udělat něco pěkně strašného, když mám jako trest vás.
Montgomery: Zahráváte si s kletbou a chcete být vtipní. Víte, co bych dostal, kdyby nám tu Castla sežral pes? Ryan: Pane, vy tomuhle přece nevěříte! Montgomery: Víte, v co věřím, detektive? Že si nemáme hrát s věcmi, co neumíme vysvětlit. První rok na vraždách. Ano? Můj parťák proskočil výkladem cikánské věštírny. Majitelka šílela. Hrozila, že prokleje naše domovy, když to okamžitě neuklidíme a my řekli: „Tohle je věc radnice!“ Za dvě hodiny parťák umřel. Infarkt. Esposito: Parťák byl prokletý? Montgomery: Ne. Jedl ke všemu slaninu. Ale... Druhý den jsem tam šel a výklad spravil. A proč? Ryan a Esposito:(podívají se na sebe) Nemáme si hrát s věcmi, co neumíme vysvětlit. Montgomery: A to si pamatujte.
Castle: Možná bychom měli zajít do toho muzea, třeba nám někdo objasní, kdo mi mohl chtít shodit chrlič na Medinovu hlavu. Beckettová: Buď jste dobrý polda, nebo jen chcete jít do muzea. Castle: Mají tam dinosaury.