plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 2×05 – Příběh Elišky z Čech (When the Bough Breaks)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ve stoce je nalezeno tělo české imigrantky, která pracovala jako hospodyně v luxusní rezidenci. Odtud však byla vyhozena, když se přišlo na její poměr se synem majitelů. Dokáže Beckettová nezabít Castlea dřív, než skončí vyšetřování?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V kanále byla nalezena mrtvá ilegálně přistěhovaná Češka Eliška. Pracovala jako uklízečka v nemocnici a v hotelovém domě. Odtamtud ji ale vyhodili, protože se chovala příliš familiárně k synovi tamních nájemníků, Talbotových.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Sunk A Few (Derby)

Alexis se ptá Castlea, zda může pozvat Taylora na večírek.

Everybody Loves Me (OneRepublic)

Castleův knižní večírek.

Do What U Like (Bad Boy Bill feat. Alyssa Palmer)

Beckettová přijíždí na večírek.

Rocket (El Presidente)

Castleův knižní večírek.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V epizodě je nalezena zavražděná Češka Eliška Sokolová, později se zde objeví i její bývalý manžel Teodor Hájek, žijící v USA nelegálně s propadlým vízem, který Eliščinu smrt komentuje českými slovy "moje ubohá Eliška". V Eliščině bytě je možno zahlédnout několik fotografií Prahy, také se zde objeví lízátka, na jejichž obalu je český nápis a která podle Castla chutnají jako mýdlo.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Paula: Tomu neuvěříš.
Castle: Co tady děláš?
Paula: Ani já tomu nemůžu uvěřit.
Castle: Uvěřit čemu?
Paula: To ti nemůžu říct.
Castle: Ještě spím, že jo? Zdá se mi sen, ve kterém se moje agentka zjeví v mém domě v 7 ráno, aby mi něco neřekla.
Paula: Dobře. Ještě to není oficiální, ale ty, můj drahý, jsi v čele jejich seznamu a já ti nemůžu poskytnout žádné další detaily, než tohle.
Castle: Chceš kafe? Rád bych se posadil, abychom to mohli neprojednat.
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Alexis Castle
Martha Rodgers
Lanie Parish
kapitán Roy Montgomery
Vedlejší postavy
Det. Roselyn Karpowski
M.E. Sidney Perlmutter
Dr. Cameron Talbot
Melissa Talbot
Teodor Hajek
zdravotní sestřička
Paula Haas
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPříběh Elišky z Čech
Původní názevWhen the Bough Breaks
Rok natočení2009
Premiéra19. října 2009
Česká premiéra15. prosince 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry9 690 000 diváků
Autoři profilu epizody