Castle na zabití
(Castle)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve stoce je nalezeno tělo české imigrantky, která pracovala jako hospodyně v luxusní rezidenci. Odtud však byla vyhozena, když se přišlo na její poměr se synem majitelů. Dokáže Beckettová nezabít Castlea dřív, než skončí vyšetřování?
V kanále byla nalezena mrtvá ilegálně přistěhovaná Češka Eliška. Pracovala jako uklízečka v nemocnici a v hotelovém domě. Odtamtud ji ale vyhodili, protože se chovala příliš familiárně k synovi tamních nájemníků, Talbotových.
Sunk A Few (Derby)
Everybody Loves Me (OneRepublic)
Do What U Like (Bad Boy Bill feat. Alyssa Palmer)
Rocket (El Presidente)
V epizodě je nalezena zavražděná Češka Eliška Sokolová, později se zde objeví i její bývalý manžel Teodor Hájek, žijící v USA nelegálně s propadlým vízem, který Eliščinu smrt komentuje českými slovy "moje ubohá Eliška". V Eliščině bytě je možno zahlédnout několik fotografií Prahy, také se zde objeví lízátka, na jejichž obalu je český nápis a která podle Castla chutnají jako mýdlo.
Paula: Tomu neuvěříš.
Castle: Co tady děláš?
Paula: Ani já tomu nemůžu uvěřit.
Castle: Uvěřit čemu?
Paula: To ti nemůžu říct.
Castle: Ještě spím, že jo? Zdá se mi sen, ve kterém se moje agentka zjeví v mém domě v 7 ráno, aby mi něco neřekla.
Paula: Dobře. Ještě to není oficiální, ale ty, můj drahý, jsi v čele jejich seznamu a já ti nemůžu poskytnout žádné další detaily, než tohle.
Castle: Chceš kafe? Rád bych se posadil, abychom to mohli neprojednat.
Castle: Co tady děláš?
Paula: Ani já tomu nemůžu uvěřit.
Castle: Uvěřit čemu?
Paula: To ti nemůžu říct.
Castle: Ještě spím, že jo? Zdá se mi sen, ve kterém se moje agentka zjeví v mém domě v 7 ráno, aby mi něco neřekla.
Paula: Dobře. Ještě to není oficiální, ale ty, můj drahý, jsi v čele jejich seznamu a já ti nemůžu poskytnout žádné další detaily, než tohle.
Castle: Chceš kafe? Rád bych se posadil, abychom to mohli neprojednat.
| Český název | Příběh Elišky z Čech |
| Původní název | When the Bough Breaks |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 19. října 2009 |
| Česká premiéra | 15. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 690 000 diváků |
