Castle na zabití
(Castle)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Byl zavražděn syn ruského diplomata, který vyšetřoval smrt své matky. Policie musí spolupracovat s ruským konzulátem, který k nim nasadil člena ochranky, aby na průběh vyšetřování dohlížel. Ukáže se, že je velikým fanouškem Castlea a jeho detektivek, a tak požaduje, aby Castle na případu vypomáhal, přestože už u policie není. Castle a Beckettová nadále tají svůj vztah.
String Quartet, No. 1 Op. 11 (Petr Iljič Čajkovskij)
Mary Had a Little Lamb (lidová dětská)
Starsky a Hutch
Ruský spolupracovník NYPD říká, že Beckettová bez Castla je jako Starsky bez Hutche.
(Castle shání dárek pro Ryanovo miminko. Mimo jiné koupil dětskou neprůstřelnou vestu.)
Martha: Naštěstí Alexis už koupila perfektní dárek.
Alexis: Jenom dopiš věnování.
Castle: Víte, jak těžké je sehnat kevlarovou vestu, která se dá prát? Proč jste mi to neřekly dřív?
Martha: Protože jsme tě chtěly trochu potrápit. Jsi naše oblíbená reality show.
Martha: Naštěstí Alexis už koupila perfektní dárek.
Alexis: Jenom dopiš věnování.
Castle: Víte, jak těžké je sehnat kevlarovou vestu, která se dá prát? Proč jste mi to neřekly dřív?
Martha: Protože jsme tě chtěly trochu potrápit. Jsi naše oblíbená reality show.
(Na místě činu. Zavražděný muž je Rus.)
Beckettová: Dobře, vše mi hlaste. Jedu si do Ruska promluvit s příbuznými.
Esposito a Lanie: (naráz) Cože?
Beckettová: Dobře, vše mi hlaste. Jedu si do Ruska promluvit s příbuznými.
Esposito a Lanie: (naráz) Cože?
| Český název | Rudá smrt |
| Původní název | Dead Red |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 15. února 2016 |
| Česká premiéra | 3. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 150 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
