Epizoda 1×07 – Sběratelé šperků (Home Is Where the Heart Stops)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Někdo systematicky vykrádá šperky z trezorů v luxusních obydlích prominentů a neváhá se úchylit i k vraždě. Beckettové nezbývá než využít Castleových společenských kontaktů a vyrazit s ním na noblesní ples, kde se pravděpodobně pohybuje pachatelův tipař...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Policie zaznamená sérii případů loupeží šperků v luxusních rezidencích. Při posledních dvou loupežích však došlo i k vraždám. Poslední obětí je Susan Delgadová, která je nalezena zastřelená a zohavená v trezoru. Pachatelé museli o svých obětech dost vědět, oloupení ani oběti loupeží se však mezi sebou neznali. V posledním případu byl na otevření dveří použit šperhák. V policejním registru najde detektiv Kate Beckettová specialistu na šperháky Evana Mitchella, který vyšel z vězení těsně před první loupeží, a Mitchella zadrží. Z jeho zbraně však smrtící kulka nevyšla...
Spisovatel Rick Castle zná z minulosti zloděje šperků Caina Powella, který je už v důchodu, a navštíví ho s fotografiemi uloupených šperků. Powell mu řekne, že jde o šperky určené jen pro zvláštní příležitosti, a je přesvědčen, že lupiči je museli před krádeží vidět. A nechce se hlásit k lupičům, kteří jsou podle něj zbytečně brutální. Castlovi se podaří trikem získat Mitchella. Ten se mu svěří, že tito lupiči jsou zlo a že jejich šéfa zná z baru. Odmítl se k němu přidat, ale daroval mu šperhák. Mitchell dodá, že lupiči mají někoho uvnitř komunity bohatých, který jim dodává informace, a šéfa lupičů popíše...
Policie zjistí, že se všechny oběti angažovaly v neziskové charitativní organizaci Divadlo tanců. Castle s Kate tedy na její dobročinný večírek společně vyrazí...
V originálním znění při výčtu pojmů, jak jsou označováni podezřelí, Ryan použije výraz "Sleestack", označení pro postavu ze seriálu "Land Of The Lost".
Kate Beckett: Je to jen práce, Castle. Castle: Nebyl bych si tak jistej, Beckettová, Ryan a Esposito by nezvládli takovou míru empatie. Kate Beckett: To není pravda. Šetří si to na vyměňování fotbalových kartiček.