Castle s Beckettovou vyšetřují vraždu vysvléknutého muže zastřeleného 200 let starou kulkou. Castle už s radostí vymýšlí teorie o cestování časem, když se ukáže, že dotyčný se účastnil souboje ve střelbě, při němž ovšem nikdo neměl zemřít. Byla jeho smrt nehoda, náhoda, nebo vykonstruovaná vražda?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V parku byl nalezen mrtvý nahý muž, který byl podle všech dostupných indicií zastřelen zřejmě starožitnou pistolí. Kromě vyšetřování tohoto případu na Castlea čeká ještě zcela nová životní zkušenost - když přijde domů, najde tam svou dceru Alexis, jak se líbá s mladíkem Ashleyem. Je do něj zamilovaná a Caste je tím zaskočený... Pro Kate Beckettovou se po práci zastaví hezký a přitažlivý motorkář Josh.
Castle:(Stojí před polonahou obětí.) Tyhle boxerky mám. Thomas Nash. Hodně drahá britská značka. Neuvěřitelně jemné. Jsou z hedvábí. (Lanie a Beckett se na něj podívají.) Jen říkám, že se cítil hodně pohodlně, když ho střelili a zabili.
Lanie: Jak to, že mně nikdy nepřinesete kafe? Jsem tady vždycky před vámi. Castle: Můžete dopít zbytek mýho. Lanie: Vlastně kafe nepiju. Ale zabilo by vás přinést mi koblihu?