plakát seriálu

Castle na zabití

(Castle)

Epizoda 2×14 – Ten třetí (The Third Man)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Když se rodina Dysonových vrátí z dovolené, najde v posteli dcery mrtvého muže. Vrah mu vpíchl do krku anestetikum ketamin. Přivolaná policie v bytě najde mobil, ve kterém jsou fotografie bytu Dysonových. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem se domnívají, že je muž pořídil, aby mohl později dát byt do pořádku. Podle otisků prstů policie zjistí, že zabitý je zaměstnanec cestovní kanceláře Douglass Bishop, který má čistý trestní rejstřík. Mrtvolu identifikuje jeho sestra Melanie Kopeková s manželem Stanem, který pracuje na letišti. Podle Melanie neměl Douglass finanční problémy a šetřil si na potápěčský krámek na Jamajce.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Policisté získají z karty mobilu i smazané fotografie. Ty jsou z jiného bytu a je na nich balíček s ketaminem a pistole. Na jedné je vidět odraz jiného muže v zrcadle. Policie se domnívá, že jde o squattera, který Douga zabil. Byt patří Michele Langfordové, která také byla na dovolené. Michele se zmíní, že odhlásila noviny, a policie začne pátrat v oddělení předplatného...

Na fotografii je identifikován poslíček a squatter Mickey Carlson, na jehož trase se Michelin byt nachází. U výslechu Carlson tvrdí, že před Dysonovými bydlel v bytě Makelansových a už tam viděl ketamin, pistoli a horolezecké nářadí. Objevil se prý Douglass se dvěma muži, z nichž jeden měl velku jizvu, a Carlson utekl. V bytě Dysonových se mu stalo totéž; Douglass tam však přišel jen s jedním mužem. Muž ho chtěl zabít injekcí a Douglass se s ním začal prát. Carlsonovi se podařilo utéct. Castle s Kate pak najdou v ledničce v bytě Makelansových mrtvolu zjizveného muže...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Trading Things In (The Voluntary Butler Scheme)

Úvodní scéna, kde se Dysonovi vrací domů a nachází mrtvého squatera.

Dream A Better Way (Tim Hanauer)

Castle si o sobě čte v New York Ledger.

Across Water (Channel Two)

Castle s Beckettovou řeší případ, zatímco jejich rande stále běží.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Všechny jména v žebříčku Nejžádanějších svobodných mládenců patří lidem ze štábu (např. č. 8 je Andrew W. Marlowe, č. 10 Terence Paul Winter).
Castle se zmiňuje, že v jedné z jeho knih šplhá Storm výtahovou šachtou, aby se vyhnul českému vrahovi.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Kate: Nemám žádný život.
Lanie: Ne, pan Bishop nemá žádný život. A proto je na mém stole.
Castle: Tak jaký jsi měla den?
Alexis: Měla jsem vskutku skvělý den. Vytáhli mě z hodiny a zavolali do kanceláře ředitelky.
Castle: Proč? Co chtěla?
Alexis: Tebe. Tady je její číslo.
Castle: Její číslo?
Alexis: A moje učitelka němčiny, Fraulein Sonnenberg. Chtěla, abych ti řekla, auf deutsch, du hast sex-appeal. Už jen dva roky a bude mít slevu pro seniory, ale tady máš i její číslo.
Castle: Fraulein Sonnenberg?
Alexis: Moc stará? To neva, protože moje kámoška Sloan si myslí, že jsi fakt hustej. Je jí 17, ale za tři měsíce už bude plnoletá. Hele, že by rande ve čtyřech?
Castle: Chápu. Teď mě asi trošku nesnášíš, co?
Alexis: Proč tolik rozruchu?
Castle: New York Ledger vydal každoroční seznam nejvíce žádoucích starých mládenců. A hádejte, kdo v něm je.
Alexis: Kdo?
Castle: Nevím, ale musí to být předseda klubu "opravdu dobře vypadajících mužů".
Martha: Umístil ses na devátém místě. Nebyl jsi minulý rok sedmý?
Castle: Ano, a díky, že jsi zase jednou upozornila na můj nedostatek, matko.
Martha: Ach, to je moje práce.
Alexis: Naštěstí mí přátelé dávno nečtou tyhle trapárny.
Castle: Co je na tom trapnýho?
Alexis: Nic. Je snem každé šestnáctileté dívky, aby byl její otec vyhlášen jedním z nezadaných hezounů roku.
Martha: No, podle tohohle, tvůj otec asi už není k mání. Ty jsi nečetl článek pod tím? (předčítá z novin) Ačkoli prohlašuje, že je nezadaný, o Richardovi Castleovi se šušká, že se zapletl s detektivem newyorské policie Kate Beckettovou,...
Castle: Cože?!
Martha: ... která mu byla inspirací pro Nikki Heat, hrdinku jeho posledního bestselleru. Starý mládenec číslo 9 tak možná nebude vhodným kandidátem na seznam pro příští rok.
Castle: Co? Kde to vzali?
Alexis: Počkej. Ukaž mi to.
Castle: Nic takovýho jsem jim neřekl...
Alexis: Tohle se detektivu Beckettové nebude líbit.
Castle: No, možná to se smíchem přejde.
Martha: Jak je možné, že muž, který je obklopen tolika ženami, o nich ví tak málo?
Castle: My o vlku. Buď Beckettová volá kvůli mrtvole, nebo proto, že si přečetla ten článek.
Martha: Modli se, ať je to vražda.
Castle: (do telefonu) Dobré ráno. (na Alexis a Marthu) Mrtvola. Jsem v suchu.
Hlavní postavy
Richard Castle
Kate Beckett
Kevin Ryan
Javier Esposito
Alexis Castle
Martha Rodgers
Lanie Parish
kapitán Roy Montgomery
Vedlejší postavy
Mickey Carlson
Amanda Livingston
Brad Dekker
Michele Langford
Dale Fickas
Donna Vincennes
Melanie Kopek
Stan Kopek
Noel Du Preez
Candace Dyson
Morgue Assistant
Simone Dyson
Maitre D'
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTen třetí
Původní názevThe Third Man
Rok natočení2010
Premiéra25. ledna 2010
Česká premiéra2. března 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry10 540 000 diváků
Autoři profilu epizody