Castle na zabití

Během vyšetřování vraždy pracovníka New Yorského metra zastřeleného v Central Parku odhalí Castle s Beckettovou šokující a násilný únos malého chlapce. Čas hraje proti nim zatímco se snaží přivést únosce a vraha před soud, jelikož život chlapce visí na vlásku.

Castle jede za Beckettovou na místo činu - obětí je muž, který byl zastřelený, a to jednou ranou zepředu a dvěma zezadu. Pitva potvrdí jednoho střelce. Muž neměl žádné příbuzné a jeho byt je plný sledovacích zařízení, fotografií metra, počitadel a také mapek parku, ve kterém byl později nalezen mrtvý. Oběť má na mapě dokonce i vyznačené místo, kde byla nalezena, a u toho popisek s časem, který souhlasí s časem smrti. Kromě času jsou tam i iniciály BHS... Castle a Beckettová pátrají v metru, kde muž pracoval. Kolegové mu říkali Žárovka Len, protože jeho prací bylo měnit žárovky v metru. Podle jeho šéfa byl Lenny uzavřený člověk. Díky Lennymu prý došlo k přechodu na nové žárovky, a to mohl být důvod vraždy - lidé obchodující se starými žárovkami přišli o kšeft. Novým důkazem je telefonát oběti, že jeho šéf prý kradl staré typy žárovek a prodával je. Ten se k tomu přizná, ale na čas vraždy má alibi. Další stopou jsou iniciály na mapě, protože odpovídají jménu na sledovacích přístrojích. Zařízení patří ornitologovi Byronovi H. Singerovi, který se snažil přesvědčit Lennyho, že v parku opět hnízdí určitý druh ptáka. Lenny mu ale nevěřil, a proto mu Singer půjčil své vybavení na sledování ptáků, aby si Lenny jeho teorii mohl ověřit... Castle ráno pomáhá Alexis najít krysu jejího přítele a přitom mu dojde, že na místě činu chyběl foťák, který Lenny potřeboval, aby ptáky vyfotil. Spolu s Beckettovou pak přístroj najdou - a v něm je kromě fotek ptáků zachycený i únos dítěte. Podle fotografie Castle pozná, že chlapec byl hrát v parku fotbal, a díky tomu poté zjistí jeho jméno. Tylerovi rodiče se nedávno rozvedli a on byl na víkend u svého otce Deana, který se pak nedostavil do práce. Deanova exmanželka potvrdí, že Dean má zbraň stejné značky, jako je ta, která zabila Lennyho. Policisté se proto začnou domnívat, že Tylera unesl právě jeho otec. Nebo je snad všechno úplně jinak?