Castle na zabití
(Castle)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým vyšetřuje případ vraždy člena ochranky, který byl zabit při loupeži. Tato loupež se detailně podobá případu, na kterém před lety pracoval Espo. Tenkrát zatknul trestankyni Soniu Ruiz, která se na loupeži podílela, a nyní ji potřebují kontaktovat, aby jim pomohla ve vyšetřování. Brzy se však ukáže, že Espo s ní měl mnohem bližší vztah, což značně komplikuje průběh vyšetřování.
Move Bitch (Ludacris)
Ave Que Emigra (Gaby Moreno)
The Knife (Bernard Herrmann)
Javi: (k Sonie, kterou má odvézt) Jdeme, ať to máme z krku.
Sonia: Neříkala jsem ti to samý, když ses večer sápal?
Sonia: Neříkala jsem ti to samý, když ses večer sápal?
(Esposito přiznává, že byl zasnoubený s ženou uvězněnou za krádež.)
Ryan: Jsi polda, jak jsi moh bejt se zlodějkou?
Castle: Oh, technicky jste pracovali ve stejném oboru. Takže románek na pracovišti.
Ryan: Jsi polda, jak jsi moh bejt se zlodějkou?
Castle: Oh, technicky jste pracovali ve stejném oboru. Takže románek na pracovišti.
(Esposito vykládá Beckettové, Castlovi a Ryanovi příběh, jak zjistil, že je jeho ex-snoubenka zapletená do krádeže.)
Esposito: Byli jsme zasnoubení a najednou se začala chovat divně. Mizela v nezvyklém čase a nedokázala se mi podívat do očí. A pak jsem se dozvěděl o té krádeži zlatých mincí a já… Já nevím. Najednou jsem to věděl. To já jsem ji zatkl.
Castle: Takže jsi ji požádal, aby ti prsten vrátila, nebo jsi jí ho nechal, aby ho na vězeňském dvorku vyměnila za cigarety? (Esposito se na něj nehezky podívá.) To je… Neodpovídej na to.
Esposito: Byli jsme zasnoubení a najednou se začala chovat divně. Mizela v nezvyklém čase a nedokázala se mi podívat do očí. A pak jsem se dozvěděl o té krádeži zlatých mincí a já… Já nevím. Najednou jsem to věděl. To já jsem ji zatkl.
Castle: Takže jsi ji požádal, aby ti prsten vrátila, nebo jsi jí ho nechal, aby ho na vězeňském dvorku vyměnila za cigarety? (Esposito se na něj nehezky podívá.) To je… Neodpovídej na to.
| Český název | Zlomené srdce |
| Původní název | Heartbreaker |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 4. dubna 2016 |
| Česká premiéra | 7. února 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 370 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
