Kate:(o obviněném) A jako každý správný psychopat je dobrý herec. Oh, když mluvíme o... Castle: Psychopatech nebo hercích? Kate: Myslela jsem tvou matku. Castle: Oh, takže trochu od obojího.
Kate: Castle, to je až překvapivě rozumná a při zemi se držící teorie. Castle: Jo. (Přichází Esposito.) Upřímně jsem se sebou trochu zklamaný. Esposito: To my všichni, kámo.
Castle: Celou tu dobu, když jsi byla malá, jak jsi žebrala o pejska a já ho odmítal, protože... Alexis: Říkal jsi, že nakonec by to skončilo tím, že bys ho krmil ty, a že je dost těžké mít na paměti krmit každý den mě. Castle: Jo, já... (Zpozorní.) To poslední si nepamatuju! Alexis: To bylo mezi řádky.
(Castle a Kate jsou vězněni v nějakém sklepě a snaží se prokopnout zeď, až se jim to povede.) Castle: Vždycky se mi líbily tvoje nohy, ale teď k nim mám respekt.
(Martha se snaží dohodit Castleovi ženskou.) Castle: Copak ses nepoučila z předešlého fiaska? Martha: Fiaska? Vzal sis ji. Castle: Ano, a jak to manželství dopadlo?!
(Podezřelý je porno magnát s povolením k nošení zbraně.) Castle: Cože?! Ani já jsem nedostal povolení. Jak ho získal? Ryan: Tou horší cestou. Pár chlápků zahlédlo své přítelkyně v jeho videu a dali mu co proto. Castle: Už mu nezávidím.
(Na místě činu se najde spousta krve, ale žádné tělo.) Castle: Kam se poděl? Lanie: Vy jste ten se všemi těmi šílenými teoriemi, Castle. Castle: Zombie!
(Tým jde po "superhrdinovi", který si říká Osamělý mstitel. Mezitím narazí na někoho, kdo se obléká jako on a snaží se být superhrdina.) chlápek: Chtěl jsem být jeho učedník. Možná... jeho parťák. Je to můj osud. Castle: On nechce parťáka. chlápek: Jak to víte? Castle: Osamělý mstitel. (Chlápek na něj nechápavě zírá.) Osamělý!
(Kapitán neví, co koupit své ženě k 30. výročí.) Castle: To nejlepší, co můžete ženě dát, je něco, co řekla, že chce, když si myslela, že neposloucháte. kapitán: A co když jsem neposlouchal? Castle: Dárkový poukaz?
(Kapitán Montgomery popisuje vraha.) Montgomery: Podle federálů je to muž, běloch, 25 - 45 let. Castle: To bych mohl být já. Montgomery: S dysfunkčním vztahem ke své matce. Castle: Pořád já. Montgomery: Podřadná, nedůležitá práce. Kate: Rozhodně vy.
(Tým řeší případ, se kterým jim pomáhá detektiv Demming.) Kate:(na Demminga) Zrovna jsem ti volala. Demming: To je náhoda. Zrovna jsem šel za tebou. Castle: Wow, jako bychom všichni pracovali na stejném případu.
(Alexis s Marthou doma sledují Castlea v televizi, kde se má k nějaké herečce.) Alexis: Myslíš, že už ji pozval na rande? Martha: Tvůj otec a taková pěkná holka? Možná ji zrovna žádá o ruku.
Kate:(na Esposita a Ryana) Když tady nejsem, tak si navzájem zaplétáte vlady a probíráte, který z bratrů Jonasových je víc cool? Esposito: Ne. Ale určitě Nick. Ryan: Bezpochyby Nick. Esposito: Jo. Kevin je ten talentovanej. Ryan: Jo, Nick je ten roztomilej. Esposito: Jo?