Molly Strandová se připravuje na vystoupení v televizi, kde chce prezentovat svůj projekt o revitalizaci hlavního náměstí. Setkání s Henrym a tíha toho, co v dětství udělala, ji velmi rozhodí. Psychicky není na tom dobře a nutně potřebuje sehnat léky, aby utlumila všechny hlasy v hlavě. Dvojice mladých dealerů ji navede k motelu, kde si může koupit potřebné léky u Dereka.