Do domu po zesnulém řediteli věznice Shawshank se nastěhuje manželský pár, aby zde zřídil penzion zaměřený na historii vražd města. Jackie jsou noví sousedé podezřelí. Molly pomůže Henrymu uniknout z přívěsu. Když přijde domů, nachází mrtvého Alana, jehož zastřelila Ruth. Chlapec si všimne, že Henry konečně slyší zvonění v uších. Na tento okamžik čekal dlouhých sedmadvacet let uvězněn v kleci. Vyzve jej, aby šli společně do lesa. K domu přichází policie.