Spirála zla a tragických událostí v Castle Rocku se s přítomností chlapce stále více zvyšuje. Jedinou možností, jak vše zastavit, je návrat chlapce do jeho světa. K přechodu však potřebuje pomoc Henryho. Věznice Shawshank se pro masakru zavírá a vězne postupně převážejí do jiných zařízení. Když vězeňský autobus srazí ředitelku Porterovú, umístí vězne na policejní stanici. Ve stejném čase se za mřížemi nacházejí i Henry a chlapec.